《疑邻窃铁》翻译：其邻之子非变也,己则变矣；变也者无他,有所尤也.急急急急急急急急急急急急急急急急急急急

题目详情

《疑邻窃铁》翻译：其邻之子非变也,己则变矣；变也者无他,有所尤也.
急急急急急急急急急急急急急急急急急急急

▼优质解答

答案和解析

这好象是吕氏春秋里的话吧,要结合上下文.
“人有亡鈇者,意其邻之子.视其行步,窃鈇也；颜色,窃鈇也；言语,窃鈇也；动作态度,无为而不窃鈇也.抇其谷而得其鈇,他日,复见其邻之子,动作态度,无似窃鈇者.其邻之子非变也,己则变矣.变也者无他,有所尢也.”
尢的意思是成见.这段话的意思是说：“有个丢了铲子的人,怀疑是邻居儿子偷的.他看邻居儿子的走路、神情、说话和动作态度,没有一处不像贼的.后来他在自己的谷堆里找到铲子了.第二天,再看到邻居儿子,没有一处像贼的.邻居儿子并没有变,是他自己变了.变的原因也没有其他,是有成见造成的.”
所以这句的解释就是：邻居儿子并没有变,是他自己变了.变的原因也没有其他,是有成见造成的.

看了《疑邻窃铁》翻译：其邻之子非...的网友还看了以下：

一道关于DNA复制的疑问一个DNA分子复制2次后得到4个DNA分子,其中一个是原来的,3个是新合成　2020-05-14 …

庄子和孔子作文!急庄子和孔子的对话孔子:知其不可而为之.主张"入世",通过自己的努力来改变世界庄子　2020-06-05 …

英语翻译直译：至于序尚书则略,无年月；或颇有,然多阙,不可录.故疑则传疑,盖其慎也.“孔子因史文次　2020-06-10 …

翻译以下文言文句子急求!1其兄益已老矣,无可奈何,则念辄悲之.其经营之犹不已,望其老也.2渥平局若　2020-07-01 …

把文言文中的句子翻译成现代汉语，急急急!!!!!1.谁习计会，能为文收责于薛者乎?2.今君有区区之　2020-07-02 …

求此关于青春的仿句若将人生比作一首动静相融的曲调,那么青春无疑是其中最活力四射的一段想要两个句式相　2020-07-25 …

老子六十四章的疑问?其安易持,其未兆易谋.其脆易泮,其微易散.为之于未有,治之于未乱.合抱之木,生　2020-07-28 …

疑难妙句剖析故人不独亲其亲，不独子其子，使老有所终，壮有所用，幼有所长，矜、寡、孤、独、废疾者皆有所　2020-11-26 …

解释下列句子中加粗虚词的不同含义。(1)年且九十()且焉置土石()(2)且焉置土石()无陇断焉()( 　2021-02-21 …