早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译《明史·宋濂传》:濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通,为文醇深演迤,与古作者并.在朝,郊社宗庙山川百神之典,朝会宴享律历衣冠

题目详情
英语翻译
《明史·宋濂传》:
濂状貌丰伟,美须髯,视近而明,一黍上能作数字.自少至老,未尝一日去书卷,于学无所不通,为文醇深演迤,与古作者并.在朝,郊社宗庙山川百神之典,朝会宴享律历衣冠之制,四裔贡赋赏劳之仪,旁及元勋巨卿碑记刻石之辞,咸以委濂,屡推为开国文臣之首.士大夫造门乞文者,后先相踵.外国贡使亦知其名,数问宋先生起居无恙否.高丽、安南、日本至出兼金购文集.四方学者悉称为“太史公”,不以姓氏.虽白首侍从,其勋业爵位不逮(刘)基,而一代礼乐制作,濂所裁定者居多.
▼优质解答
答案和解析
宋濂相貌丰伟,满脸美髯,眼睛近视却很明亮,能在一粒黍子上面写几个字.从少到老,没有一天离开过书籍,对学问无所不通.宋濂文风淳厚而飘逸,可与古代作者媲美.在朝时,凡郊社宗庙、山川百神之典,朝会宴享、律历衣冠之制,四裔贡赋、赏劳之仪,旁及元勋巨卿碑记刻石之辞,都委托给宋濂负责.宋濂屡次被推为开国文臣之首.士大夫登门索要诗文者,接踵而至.甚至外国前来进贡的使者都知道宋濂的名声,多次问起宋先生日常起居及身体安康否.高丽、安南、日本甚至出双倍价收购宋濂文集.四方学者都称宋濂为“ 太史公”,而不称其姓氏.宋濂虽以白发老者随侍朱元璋,其功业、爵位却比不上刘基,而一代礼乐制作,宋濂所裁定的居多.
看了 英语翻译《明史·宋濂传》:濂...的网友还看了以下:

1.孔子是中国历史上伟大的教育家2.他想要改正错误3.庄子的学说是一种崇高的美学4.他努力地想记起  2020-05-17 …

简诉中国近代史,谈谈你对“落后就要挨打,自尊必须先自强“的认识.  2020-06-22 …

他是我国历史上伟大的少数民族领袖,他于1038年11月10日自立为帝,脱离宋朝,国号“大夏”,亦称  2020-07-28 …

他(见下图)是我国历史上伟大的少数民族领袖,他于1038年11月10日自立为帝,脱离宋朝,国号“大  2020-07-28 …

浙江历代人才辈出,诞生了一批影响中国历史的伟大思想家。下列言论出自浙江籍思想家著作的是①“余自幼读圣  2020-11-03 …

初一历史自主学习作业关于黄帝材料:“聪明睿智,光被遐荒,建此伟业,雄立东方.”——毛泽东(1)根据你  2020-11-24 …

辛亥革命与太平天国运动的相似之处是A.都是中国近代史上伟大的反帝运动B.都是中国近代史上伟大的反封建  2020-11-30 …

《在西域读李白》的阅读理解问题答案1)在第二段“历史在此与一个伟大的天才相遇”和第三段“历史的伟大契  2020-12-13 …

浙江历代人才辈出,诞生了一批影响中国历史的伟大思想家。下列言论出自浙江籍思想家著作的是①“余自幼读圣  2020-12-24 …

2、填空.中华民族是一个有年文明史的伟大民族.“端午节”是为纪2、填空.中华民族是一个有年文明史的伟  2021-02-03 …