早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译客有为齐王画者,齐王问曰:‘画孰最难者?’曰:‘犬马最难.’‘孰最易者?’曰:‘鬼魅最易.夫犬马、人所知也,旦暮罄于前,不可类之,故难.鬼魅、无形者,不罄于前,故易之也.’

题目详情
英语翻译
客有为齐王画者,齐王问曰:‘画孰最难者?’ 曰:‘犬马最难
.’‘孰最易者?’曰:‘鬼魅最易.夫犬马、人所知也,旦暮罄于
前,不可类之,故难.鬼魅、无形者,不罄于前,故易之也.’
▼优质解答
答案和解析
译文:
有位门客来给齐王作画.齐王问他:“画什么东西最难呢?”门客回答说:“画狗、画马最难了.”齐王又问:“那么,画什么最容易呢?”门客答道:“画妖魔鬼怪最容易.因为狗马人人皆知,早晚随时可见,画得稍不象,就能指 摘出来,所以最难画.至于妖魔鬼怪,根本不存在,谁也没有见过,可以随心所欲,所以最容易画.”字词翻译:
1.“鬼魅最易”的易
2.“不可类之”的类
3.“不罄于前”的前
1.容易
2.像
3.前者,上述对象
看了 英语翻译客有为齐王画者,齐王...的网友还看了以下:

阅读下面的材料,完成后面题目。(5分)①孔子谓季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”②子路曰  2020-05-13 …

外储说左上《画鬼魅易》译文客有为齐王画者.齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬马最难.”“孰最易者?  2020-06-15 …

英语翻译客有为齐王画者,齐王问曰:‘画孰最难者?’曰:‘犬马最难.’‘孰最易者?’曰:‘鬼魅最易.  2020-06-15 …

阅读下列文字,完成小题。(5分)材料一:子曰:周监于二代,郁郁乎文哉!吾从周。材料二:孔子谓季氏,  2020-06-23 …

阅读甲、乙两则文字,完成下面问题。甲孔子谓季氏:“八佾舞于庭,是可忍也,孰不可忍也?”子路曰:“卫  2020-06-23 …

下列句子不全有通假字的一项()A.女安,则为之/渔父见而问之曰B.周监于二代/悟言一室之内C.是可  2020-07-04 …

英语翻译翻译下面画线的句子.客有为齐王画者,齐王问曰:“画孰最难者?”曰:“犬、马最难.”“孰最易  2020-07-08 …

阅读下面《孟子》选段,回答问题。孟子曰:“事,孰为大?事亲为大;守,孰为大?守身为大。不失其身而能  2020-07-28 …

阅读下面的选段,回答问题。孟子曰:“事,孰为大?事亲为大。守,孰为大?守身为大。不失其身而能事亲者  2020-07-28 …

A.卿之功孰与武安君秦之遇将军,可谓深矣B.乃封甘罗以为上卿若舍郑以为东道主C.吾自请张卿相秦而不肯  2021-01-10 …