英语翻译1.Fiveyearsearlier-evenoneyearearlier-Iwouldn'thavebeenabletolivewithmyselfifIhadhadtotakesoleresponsibilityforamistakeinjudgment.2.Pressuresinliquidsbecomerapidlygreaterwithincreasingdepthasanyone

Question

英语翻译
1.Five years earlier - even one year earlier - I wouldn't have been able to live with myself if I had had to take sole responsibility for a mistake in judgment.
2.Pressures in liquids become rapidly greater with increasing depth as anyone knows who has swum even a few feet below the surface of a lake.
3.Untold numbers of organisms in the past geological periods were buried beneath silt and sand and,in the absence of oxygen,were transformed by heat,pressure,and time into the deposits of fossil-fuel---coal,petroleumm and natural gas---that now yield their bound energies to man.

Answer 1

1、5年前,甚至是一年前,如果需要我对判断失误负全责,我都会感到不堪重负.2、如同任何一个在湖面几尺深的水下游过泳的人都知道的那样,随着深度的增加,液体压力增加的速度会大幅提高.3、在已经过去的几个地质时期,不计...