早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译剑南、两川及淮南道皆以板印日历鬻于史.每岁司天台未奏颁下新历,其印历已满天下,有乖敬授之道.
题目详情
英语翻译
剑南、两川及淮南道皆以板印日历鬻于史.每岁司天台未奏颁下新历,其印历已满天下,有乖敬授之道.
剑南、两川及淮南道皆以板印日历鬻于史.每岁司天台未奏颁下新历,其印历已满天下,有乖敬授之道.
▼优质解答
答案和解析
鬻于史?是“鬻于市”吧
剑南、两川及淮南道这些地方都用刻板翻印日历在市场上卖,每年司天台（掌管天象、历法的官员）还没有奏请皇帝颁布新的历法,那里印刷的日历已经满世界卖了,这个不符合历法颁布的规矩.
注：敬授是专指历法授予的词语.
剑南、两川及淮南道这些地方都用刻板翻印日历在市场上卖,每年司天台（掌管天象、历法的官员）还没有奏请皇帝颁布新的历法,那里印刷的日历已经满世界卖了,这个不符合历法颁布的规矩.
注：敬授是专指历法授予的词语.
看了 英语翻译剑南、两川及淮南道皆...的网友还看了以下：
下面是用同样的复印机复印一些文件，请根据有关数据进行计算，并把下面的表格填完整．复印机台数复印时间 2020-05-17 …
固定台南门水印是第()套人民币采用的水印图案。A.二B.三C.四 2020-05-27 …
2011年4月4日印度尼西亚爪哇岛南部的印度洋海域发生里氏7.1级地震，一周后的4月11日，印度尼 2020-06-17 …
（2012•菏泽）2011年4月4日印度尼西亚爪哇岛南部的印度洋海域发生7.1级地震，一周后的4月 2020-07-16 …
（2012•漳州一模）某印刷厂计划购买5台印刷机，现有胶印机、一体机两种不同设备，其中每台的价格、 2020-07-25 …
（12分）近年来，中国与越南、菲律宾等国在南海领土上的纷争日趋激烈，美日印相继插手南海问题图谋使争端 2020-11-29 …
南海自古以来就是我国的固有领土，但近年来，随着南海领域丰富油气资源的发现，周边某些国家对我国的这一领 2020-12-02 …
梦想照进现实，汽车也能打印！2015年3月24日，在海南三亚发布的中国首台3D打印“概念”汽车让我们 2020-12-27 …
阅读材料短路的危害2002年7月9日星期二印尼一夜总会发生大火造成至少20人死亡本报专稿据印度尼西亚 2021-01-05 …
阅读材料短路的危害2002年7月9日星期二印尼一夜总会发生大火造成至少20人死亡本报专稿据印度尼西亚 2021-01-05 …