早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译“仪有愚计,愿效之.”王曰:“柰何?”对曰:“为秦社稷计者,东方有大变,然后王可以多割得地也.今闻齐王甚憎仪,仪之所在,必兴师伐之.故仪愿乞其不肖之身之梁,齐必兴师而伐梁.
题目详情
英语翻译
“仪有愚计,愿效之.”王曰:“柰何?”对曰:“为秦社稷计者,东方有大变,然后王可以多割得地也.今闻齐王甚憎仪,仪之所在,必兴师伐之.故仪愿乞其不肖之身之梁,齐必兴师而伐梁.梁齐之兵连于城下而不能相去,王以其闲伐韩,入三川,出兵函谷而毋伐,以临周,祭器必出.挟天子,按图籍,此王业也.”秦王以为然,乃具革车三十乘,入仪之梁.齐果兴师伐之.梁哀王恐.张仪曰:“王勿患也,请令罢齐兵.”乃使其舍人冯喜之楚,借使之齐,谓齐王曰:“王甚憎张仪;虽然,亦厚矣王之托仪于秦也!”齐王曰:“寡人憎仪,仪之所在,必兴师伐之,何以托仪?”对曰:“是乃王之托仪也.夫仪之出也,固与秦王约曰:‘为王计者,东方有大变,然后王可以多割得地.今齐王甚憎仪,仪之所在,必兴师伐之.故仪愿乞其不肖之身之梁,齐必兴师伐之.
“仪有愚计,愿效之.”王曰:“柰何?”对曰:“为秦社稷计者,东方有大变,然后王可以多割得地也.今闻齐王甚憎仪,仪之所在,必兴师伐之.故仪愿乞其不肖之身之梁,齐必兴师而伐梁.梁齐之兵连于城下而不能相去,王以其闲伐韩,入三川,出兵函谷而毋伐,以临周,祭器必出.挟天子,按图籍,此王业也.”秦王以为然,乃具革车三十乘,入仪之梁.齐果兴师伐之.梁哀王恐.张仪曰:“王勿患也,请令罢齐兵.”乃使其舍人冯喜之楚,借使之齐,谓齐王曰:“王甚憎张仪;虽然,亦厚矣王之托仪于秦也!”齐王曰:“寡人憎仪,仪之所在,必兴师伐之,何以托仪?”对曰:“是乃王之托仪也.夫仪之出也,固与秦王约曰:‘为王计者,东方有大变,然后王可以多割得地.今齐王甚憎仪,仪之所在,必兴师伐之.故仪愿乞其不肖之身之梁,齐必兴师伐之.
▼优质解答
答案和解析
:“臣有一条计策,虽然并不高明,还望大王裁决.”武王问他:“有何计策?”张仪说:“为国家社稷利害考虑,其最上策莫如山东诸国发生变乱,大王乘势攻城掠地,扩充疆土.如今齐王对臣恨之入骨,无论臣走到哪里,他都会不顾一切发兵攻打.所以臣愿意捐弃不肖之身前往魏国,从而挑动齐王出兵攻魏.当齐、魏兵马在大梁城下打得不可开交之时,大王可乘机侵入韩国三川之地,使秦兵东出函谷畅通无阻,麾兵直逼两周地界,索取天子祭器,然后挟天子,按图籍,君临天下,这可是万世不移的帝王基业啊!”武王称善,于是派出30辆兵车,把张仪送到魏都大梁.
齐王果然发兵攻魏.魏王震恐.这时张仪站出来说:“大王不要忧心,臣可令齐国退兵.”于是张仪授计舍人冯喜,把他派往楚国.冯喜借用楚国使者的名义前往齐国.冯喜到齐,处理完齐、楚之间的事务后借机对齐王说:“素来闻说大王恨张仪入骨,可是令臣奇怪的是,大王为何在秦王面前如此抬举张仪呢?”齐王奇怪的问道:“寡人非常憎恨张仪,张仪在哪里,寡人必定攻打哪里,
齐王果然发兵攻魏.魏王震恐.这时张仪站出来说:“大王不要忧心,臣可令齐国退兵.”于是张仪授计舍人冯喜,把他派往楚国.冯喜借用楚国使者的名义前往齐国.冯喜到齐,处理完齐、楚之间的事务后借机对齐王说:“素来闻说大王恨张仪入骨,可是令臣奇怪的是,大王为何在秦王面前如此抬举张仪呢?”齐王奇怪的问道:“寡人非常憎恨张仪,张仪在哪里,寡人必定攻打哪里,
看了 英语翻译“仪有愚计,愿效之....的网友还看了以下:
《孟子·梁惠王下》有这样一段记载:齐宣王曰:“王政可得闻与?”孟子对曰:“昔者文王之治岐也,耕者九 2020-05-14 …
寡人之于国也梁惠王是怎样治理国家的 2020-05-20 …
寡人之于国也中的梁惠王是个什么样的人如题,寡人之于国也中的梁惠王是个什么样的君王?孟子对其持什么态 2020-05-20 …
阅读下文,完成1~4题。世言晋王之将终也,以三矢赐庄宗而告之曰:“梁,吾仇也,燕王,吾所立,契丹与 2020-07-02 …
梁惠王尽心于国开头是梁惠王曰;'寡人之于国也,尽心焉耳矣!.本文中,孟子主要想告诉梁惠王一个什么道 2020-07-08 …
阅读下面甲乙两段文字,完成下列各题。甲寡人之于国也梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则 2020-07-28 …
(一)文言文阅读(甲)寡人之于国也梁惠王曰:“寡人之于国也,尽心焉耳矣。河内凶,则移其民于河东,移其 2020-10-30 …
阅读下面的文字,完成下题。窦婴字王孙,孝文皇后从兄子也。父世观津人也,喜宾客。孝文时为吴相,病免。孝 2020-11-23 …
阅读下面的文言文,完成下列各题。梁孝王武者,孝文皇帝子也,而与孝景帝同母。初,武为淮阳王十年,而梁王 2020-11-25 …
寡人之于国也梁惠王为何对民不加多倍感忧虑 2020-12-14 …