早教吧作业答案频道 -->其他-->
英语翻译海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.请帮翻译此诗的中文诗意.
题目详情
英语翻译
海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.
请帮翻译此诗的中文诗意.
海内存知己,天涯若比邻.无为在歧路,儿女共沾巾.
请帮翻译此诗的中文诗意.
▼优质解答
答案和解析
海内存知己,天涯若比邻.——四海之内只要有了你,知己啊知己,不管远隔在天涯海角,都像在一起.
无为在歧路,儿女共沾巾.——请别在分手的歧路上,伤心地痛哭； 像多情的少年男女,彼此泪落沾衣.
无为在歧路,儿女共沾巾.——请别在分手的歧路上,伤心地痛哭； 像多情的少年男女,彼此泪落沾衣.
看了 英语翻译海内存知己,天涯若比...的网友还看了以下：
庄子在养生主中写的吾生也有涯,而知也无涯.看到有书上“知”翻译为愿望行的通吗? 2020-03-30 …
请问基础英语中翻译部分的练习用那些参考书好呢张培基的《英汉翻译教材》似乎很基础，他的《英译中国散文 2020-04-08 …
英语翻译它的主要贡献不仅在于它提供了研究认知内部心理机制的新方法一信息加工论,还在于认为人的一切行 2020-05-14 …
英语翻译用英语翻译出来,以学生会的名义,写一篇关于参加圣诞节晚会的通知.通知时间：2011年12月 2020-06-05 …
枯藤老树昏鸦,小桥流水人家,古道西风廋马,西阳西下,断肠人在天涯的翻译和出处 2020-06-17 …
大地,海内,天涯.知己等词语分别指什么 2020-11-27 …
读到“海内”“天涯”“知己”这些词,会想到哪一句诗? 2020-11-27 …
读到海内天涯知己这些词,你会想到哪一句诗 2020-11-27 …
许多美好的爱,都不得不,各安天涯.那些以前说着永不分离的人,早已经散落在天涯了.翻译成英文 2020-12-25 …
看见海内-天涯-知己,会想到那句时?大队谜语给分1学上段，觅下段2一口咬掉牛尾巴…… 2021-01-12 …