《赠婢》译文公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.侯门一入深如海,从此萧郎是路人.就这首译文不要故事!

题目详情

《赠婢》译文
公子王孙逐后尘,
绿珠垂泪滴罗巾.
侯门一入深如海,
从此萧郎是路人.就这首译文不要故事!

▼优质解答

答案和解析

陌路这一词出自[唐]作家崔郊的＜＜赠去婢＞＞
诗为：公子王孙逐后尘,绿珠垂泪滴罗巾.
侯门一入深如海,从此萧郎是路人.
[译文] 公子王孙竞相争逐在后面,貌美的女子流泪湿透了罗巾.一进入深幽如海的侯门,从此便将萧郎视为陌路之人.
[注释]
后尘：后面扬起来的尘土.指公子王孙争相追求的情景.
绿珠：西晋富豪石崇的宠妾,非常漂亮,这里喻指被人夺走的婢女.
侯门：指权豪势要之家.
萧郎：诗词中习用语,泛指女子所爱恋的男子.这里是作者自谓.

看了《赠婢》译文公子王孙逐后尘,...的网友还看了以下：

我急要关于王维与元二的小故事,因为要上《送元二使安西》这首诗,急着要关于他们两的故事,万分感关于王　2020-05-15 …

急求300字的文章要含有丰富哲理,也可以不用滴写抒情的也好吧不用写事哦不要写通过一个小故事悟得　2020-05-16 …

写给老师的一封信.要求选择一位小学教师来写,会议小学生活的点点滴滴可具体描写一件或几件事来写要表达　2020-05-21 …

一天，某小学五年级的王强正要上学，他妈妈突然发病晕倒不省人事，在众邻居的帮助下妈妈被及时送进了医院　2020-06-18 …

关于执着的故事,要短小精炼滴,有急用~我需要五个关于执着的故事,一定要突出中心有要好背,是写作的素　2020-07-10 …

求水浒传中,孙二娘.宋江.扈三娘两个四字的事件只要四个字的是分别,分别,每一个人滴,不要他们三个人有　2020-11-01 …

“政府中的大小官员甚至首相都是女王意志的执行者，国内外所有繁琐的事务都要按照女王的指示去做。可事实上　2020-12-10 …

实现人生的意义，追求生命的价值，要A．做轰轰烈烈的大事B．要流芳千古C．要脚踏实地，从现在做起，从一　2020-12-18 …

英语翻译无论如何王子确实是死了,尽管在一开始他就告诉你这是个轻松的故事.王子可以没有白马,公主也可以　2021-01-08 …

4月1日是西方的愚人节。这天林某以同事王某的名义在某网站上发布了一则征婚启事，结果使王某非常苦恼：领　2021-01-13 …