予姊丈之祖宋公,讳焘,邑廪生.一日病卧,见吏人持牒,牵白颠马来,云：“请赴试.”公言：“文宗未临,

Question

予姊丈之祖宋公,讳焘,邑廪生.一日病卧,见吏人持牒,牵白颠马来,云：“请赴试.”公言：“文宗未临,

Answer 1

我的姐夫的先祖宋焘,是县里的廪生.有一天他生病卧床,看到有小吏手拿度牒牵着一匹白头的马走过来,对他说：“请您去参加考试.”他说：“文宗还没到,”
呃,你这个还没写完吧.先翻译给你.
廪生：也就是优等的秀才.他接下来要参加的考试就是考贡生.