三千烦恼丝是指的三千丈,而不是三千根?是从李白“白发三千丈,缘愁似个长”里演化来的?

Question

三千烦恼丝是指的三千丈,而不是三千根?是从李白“白发三千丈,缘愁似个长”里演化来的?

Answer 1

“三千烦恼丝”是佛教的一种说法,跟李白的诗应该没有什么关系.或者说,李白的“白发三千丈,缘愁似个长”,是借用的佛教的这种说法.
而且,“三千烦恼丝”不是单指头发,而是引申的一种比喻,指人世间的烦恼.
佛曰：名是绳,利是绳,欲是绳,尘世的诱惑与牵挂都是绳.人生三千烦恼丝,汝斩断了多少根?“众生就像牛一样,被许多烦恼痛苦的绳子缠缚着,生生死死不得解脱.”