英语翻译龙湖一云龙潭,去麻城三十里.万山瀑流,雷奔而下,与溪中石骨相触,水力不胜石,激而为潭.潭深十余丈,望之深青,如有龙眠,而土之附石者因而夤缘得存,突兀一拳,中央峙立,青树红阁,隐

Question

英语翻译
龙湖一云龙潭,去麻城三十里.万山瀑流,雷奔而下,与溪中石骨相触,水力不胜石,激而为潭.潭深十余丈,望之深青,如有龙眠,而土之附石者因而夤缘得存,突兀一拳,中央峙立,青树红阁,隐见其上,亦奇观也.潭右为李宏甫精舍,佛殿始落成,倚山临水.每一纵目,则光黄诸山,森然屏列,不知几万重.余本问法而来,初非有意山水,且谓麻城僻邑,当与孱陵石首伯仲,不意其泉石幽奇至此.
而土之附石者因而夤缘得存,突兀一拳 尤其这句如何翻译
"夤缘得存" 具体怎么翻译

Answer 1

龙湖,就是云龙潭,在距离麻城30里的立方,有很多山形成瀑布,水就是从那上面奔流而下,在水中有很多白色的石头,水冲不开这些石头,长时间的水流冲击形成了水潭.水潭深十丈有余,看上去是深绿色的,就像是有龙在下面睡觉,这...