这句英语句子的结构怎么分析?最后那个“adoptionovertimeofdigitalmedia”是什么意思干吗用的?Thisworkissupportedbythedevelopmentanduseofcommonandintegratedplatformsandprocesseswhichwillencouragecosteffi

Question

这句英语句子的结构怎么分析?最后那个“adoption over time of digital media”是什么意思干吗用的?
This work is supported by the development and use of common and integrated platforms and processes which will encourage cost efficiency in the use of internal and external resources and adoption over time of digital media.

Answer 1

adoption over time of digital media跟前面的resources是并列的,做in the use of 中of的宾语
意思是在运用内部和外部资源及数码传媒方面提高成本效率,直译的话是数码传媒的使用或采用