"天下之事无大小皆决于上.上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息."求完整译文求这段古文的翻译,不要别的评价说明什么的!

题目详情

"天下之事无大小皆决于上.上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息."求完整译文
求这段古文的翻译,不要别的评价说明什么的!

▼优质解答

答案和解析

译文：
天下的事无论大小都由皇上决定,皇上甚至称量各种书写文件的竹简木简的重量,白日夜晚处理的文件都有定额,阅读达不到定额,自己就不休息.

注释：1.衡石量书：古时文书用竹简木札,以衡石来计算文书的重量,因用以形容君主勤于国政.2.衡石：泛指称重量的器物.衡,秤;石,古代重量单位,一百二十斤为一石.“衡石”为很高的分量.3.呈：文件、公文.此处引申为“定额,定量的文件”.

看了 "天下之事无大小皆决于上.上...的网友还看了以下：

一个整式与多项式x的平方减y的平方的差为x的平方加y的平方,则这个整式为()一个整式与多项式x的平　2020-04-22 …

用三连格（横的或竖的）去框右面表格中的数,每次框三个数.是11～70之间.（1）框出的三个数的和最　2020-05-13 …

求翻译：邀请函的翻译,要求人工翻译,谢谢邀请函兹邀请您和您的夫人于8月1日至5日来我校法学院进行学　2020-05-16 …

在探究“影响滑动摩擦力大小的因素”的实验中.(1)为了探究滑动摩擦力与速度大小的关系在不同速度下　2020-05-16 …

《我身上裹着的是我的父母》阅读答案北极,被称为世界的冰窖.在这儿,生活着一种浑身长满绒毛的鸟儿—— 　2020-05-16 …

在探究影响电流做功大小的因素的实验中：探究1：小华同学设计了如图所示的电路图（1）用如图所示的电路　2020-06-12 …

求排比句乡村的夜是······的,是······的,是······的.急,中间填两个字的词语如：海　2020-06-20 …

下列各句中加粗的成语的使用，不恰当的一项是A.达芬奇提出“做自然的儿子”，那是因为在中世纪的后期，　2020-07-04 …

晴朗的夜晚,我们用肉眼或望远镜观察下列天体的感觉,叙述正确的是（A）A星光闪烁的恒星,在星空中有明　2020-07-05 …

遗传密码子阅读的方向是从N端到C端,还是C端到N端?书上写的翻译的方向是N端到C端,但是遗传密码的　2020-07-06 …