"天下之事无大小皆决于上.上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息."求完整译文求这段古文的翻译,不要别的评价说明什么的!

题目详情

"天下之事无大小皆决于上.上至以衡石量书,日夜有呈,不中呈不得休息."求完整译文
求这段古文的翻译,不要别的评价说明什么的!

▼优质解答

答案和解析

译文：
天下的事无论大小都由皇上决定,皇上甚至称量各种书写文件的竹简木简的重量,白日夜晚处理的文件都有定额,阅读达不到定额,自己就不休息.

注释：1.衡石量书：古时文书用竹简木札,以衡石来计算文书的重量,因用以形容君主勤于国政.2.衡石：泛指称重量的器物.衡,秤;石,古代重量单位,一百二十斤为一石.“衡石”为很高的分量.3.呈：文件、公文.此处引申为“定额,定量的文件”.

看了 "天下之事无大小皆决于上.上...的网友还看了以下：

目前，中学生中不会电脑不懂英文的现代文盲越来越少，而缺乏人文素养、不懂中国传统文化和文史知识，不能　2020-05-13 …

上行文下行文平行文的发文字号一样吗?如果一样那怎么区分哪种是上行文?哪种是平行文?上行文和平行文的　2020-05-22 …

黄蛉甲骨文作文到底有多少字是甲骨文?甲骨文作文中到底有多少字是甲骨文?前段时间教育界和学术界对四川　2020-06-15 …

问一篇文言文这篇文言文的第一句话是：帝置酒雒阳南宫，上曰：“彻侯、诸将毋敢隐朕，皆言其情。吾所以有　2020-06-18 …

改写《爱莲说》铭为古代的文体,用于述功纪行或警句劝勉,句式工整,文辞精炼、有韵.请仿照《陋室铭》的　2020-06-18 …

三年级状物作文关于描写一种自己喜欢的文具作文300字200字100字开头结尾怎么写三年级状物作文关　2020-06-25 …

我爱祖国征文文章的文体不拘，题目自拟，篇幅长短在650字以内，以人物特写，往事回顾，亲身经历为细节的　2020-11-08 …

10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10000整数翻译英文!10 　2020-11-20 …

归档文件整理是以件为基本单位的,下面对件的表述不准确的是?文秘试卷题归档文件整理是以件为基本单位的, 　2021-01-01 …

关于亲情的文章最好是名著,但不要整本书那种,就和鲁迅的《藤野先生》字数差不多就行了最好是名著,但不要　2021-02-01 …