文曰：“必受命于天,君何忧焉.必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!”婴曰：“子休矣”翻译成现代汉语

Question

文曰：“必受命于天,君何忧焉.必受命于户,则可高其户耳,谁能至者!”婴曰：“子休矣”翻译成现代汉语

Answer 1

译文：
田文说：“如果是由上天授予的（如果是从上天那里接受的命运）,您还担心什么呢?如果是由门户授予的（如果是从门户那里接受的）,那么只要加高门户就罢了,谁还能长到那么高呢!”田婴便斥责道：“你不要说了!”