早教吧作业答案频道 -->其他-->
“人在江湖飘,哪能不挨刀”翻译成英语是什么?
题目详情
“人在江湖飘,哪能不挨刀”翻译成英语是什么?
▼优质解答
答案和解析
what goes around,comes around 有很多的解释:1.善有善报,恶有恶报、一报还一报 2.因果循环、风水轮流转 3."无间道2"中 “出来混,迟早要还”的 英文翻译 4.你活该 5.怎麼得到,怎麼失去 意思都挺类似的
恩 感觉和“出来混,迟早要还”意思差不多吧
恩 感觉和“出来混,迟早要还”意思差不多吧
看了 “人在江湖飘,哪能不挨刀”翻...的网友还看了以下：
鼎湖山听泉第3、4段的主要内容是什么鼎湖山听泉为什么说“泉水就是鼎湖上的灵魂”？ 2020-05-16 …
海水的盐分是江河湖中带去的,为什么汇入大海之前是淡水之后变咸水了呢?看了个BBC的纪录片讲海洋的, 2020-06-18 …
“春来江水绿如蓝”什么江水会“绿如蓝”?拜托了各位谢谢人民教育出版社《生物学》09版中78页中用原 2020-06-23 …
什么的大海?什么的小溪?什么的长江?什么的黄河?什么的湖水?要四字词的,好词 2020-06-28 …
五湖分别指什么?江西（）湖南（）江苏（）江苏（）安徽（） 2020-11-05 …
求词造句.有个词"看破红尘",找一个词,形容一下"**江湖",最好能形成对偶句式..不要"笑傲江湖. 2020-11-26 …
世界上的河水都是向东流的吗/最近听说了一种说法,说是世界的上河水都是向东流的,是这样吗/为什么/江河 2020-12-08 …
二氧化碳通入水中生成什么?江湖救急` 2020-12-19 …
如果三棱锥P-ABC的三条棱长为1,则该三棱锥在任意一个平面的射影面积都不大于1/2为什么江湖救急, 2020-12-19 …
为什么江河湖的钙离子比海的多 2021-01-17 …