周作人《喝茶》里一些句子的理解,麻烦精通的人解答一下疑惑,1.”偶然的片刻优游乃正亦断不可少”的“乃正亦断不可少”是什么意思?2.“非由穷困即为节省”的“非由,

Question

周作人《喝茶》里一些句子的理解,麻烦精通的人解答一下疑惑,
1.”偶然的片刻优游乃正亦断不可少”的“乃正亦断不可少”是什么意思?
2.“非由穷困即为节省”的“非由,

Answer 1

1、“乃正亦”是“就正是”,“乃”表示肯定的判断,“正”就是恰恰,“亦”就是也,“断不可少”就是断断（表程度）不可以缺少,所以这句意思是：就也恰恰是断断不可缺少的.从来没有单独把这句话拎出来看过,这么一看,这句话可真是说的掷地有声,肯定之至啊.
2、“非由,即为”就是“不是因为……,就是因为……”的意思嘛,不是因为穷困,就是因为节省,很好理解啊.