可丁可卯是什么意思

Question

可丁可卯是什么意思

Answer 1

【词目】可丁可卯
　　【发音】kě dīng kě mǎo
　　【释义】恰好,不多不少,程度正适合.也指严格按规定办事,不能变通.
　　【语源】
可丁可卯,也作“克丁克卯”“可裉可卯”,多数人理解为“【Just,just right,just in time,just enough】数量不多不少,程度正正好好,恰当适宜”；还有一个意思：【Carefully】严格按规定办事,不能变通；做事认真,一丝不苛.
　　例如：1、马未都《过我眼 即我有》有句：“让我说土话就是,可丁可卯地卡在这上头了.”
　　2、刘心武《醒来吧!弟弟》有句：“当个铁面无私,克丁克卯的检查员.”
　　可丁可卯（克丁克卯）正如马未都先生所说它是北京土话.东北、华北各地土话里今天都能找到此词.
　　《汉大成语大词典》上海辞书出版社2007年11月第一版,收录了近2.5万条成语,所收录成语审核严格,此条没有收録.今後可能会收録,就和“碌碌无为”一样会被收録的.
　　可丁可卯是满语谐音转入汉语的,getuken kemun(明确的标准,合适的尺码等),口语读作gethen kemu.她的较准一点的谐音是“戈腾可母”.
　　Getuken 清楚,明白,聪慧——getukelembi (弄清楚,察明)
　　Kemun限度,标准——kemuhen （尺度,规范准则）
　　Kemun（谐音“可卯”）作为“正合适的、合法度的”一词,在金朝时就已经进入中原“地方汉语”,如山西的孝义话,“可母”就是正好的意思,在孝义她向两面延伸做成叠词——可可母母.
　　“戈腾可母（gethen kemu）”这个满语词组,在华北、东北估计受汉语的天干地支“丁卯”的影响,演变为“可丁可卯”.因为汉语中“丁”有草木成长壮实之意,壮实者称丁,故有“壮丁”,又因壮丁多男士,加之丁在天干,後丁代表阳性.联想“榫”是阳性,与丁性同,所以丁卯如榫卯.榫卯大小合适匹配则无间隙,喻义“正好、恰好”.这个词产生很晚,目前恐怕难进成语词典中.