英语翻译请结合语境和文化背景.We'llneverconquerspace.Withthehelpofinternet,wehaveabolishedspaceontheearth.Universitymedicalschoolscanonlyfindplacesforhalfofthosewhoapply.希望能忠实于原句精神,硬译不

题目详情

英语翻译
请结合语境和文化背景.
We'll never conquer space.
With the help of internet,we have abolished space on the earth.
University medical schools can only find places for half of those who apply.
希望能忠实于原句精神,硬译不太好....

▼优质解答

答案和解析

我们永远都不可能征服宇宙空间
在互联网的帮助下,我们消除了地球上的空间概念
仅有一半申请大学医学院的人获得批准

看了英语翻译请结合语境和文化背景...的网友还看了以下：

帮忙把几个句子译成英语希望是纯人工翻译,1.非常荣幸在这里谈谈全球缺水问题和解决的办法2.正如我们　2020-05-12 …

英语翻译我叫林琳,英文名字是安娜,大家可以叫我安娜刚来到这个大家庭,很高兴认识大家,我很喜欢这里的　2020-07-22 …

英语翻译大学对于我来说是个新的环境我希望与大家一起努力要求用词别用太简单的水平显的高点..但是不用生　2020-11-22 …

什么是“语言环境”语言环境即指说话时，人所处的状况和状态。语言环境有多种：一般地说，有自然语言环境、　2020-11-23 …

常言道：“一方水土养一方人”，不同的地理环境会造就不同的风土人情。那么古希腊的自然地理环境对希腊文明　2020-11-23 …

英语翻译您好.我是A的女儿,由于我父亲不会英文,所以有我代为联系.对不起,我的英语也不是很好.我父亲　2020-12-03 …

8．A结合语境来，冒：不顾、顶着9．A10．C11．（１）我在任时就听说警事，担忧夏人一定会乘机侵犯　2020-12-07 …

常言道：“一方水土养一方人”，即不同的地理环境会造就不同的风土人情。古希腊的自然地理环境对希腊文明影　2021-01-12 …

“一方水土养一方人”，不同的地理环境造就不同的风土人情。古希腊的自然地理环境对希腊文明影响最大的表现　2021-01-19 …