早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译离开、离开、脑袋进水了!以上是一段对话截取,主人公在发牢骚.如何翻译较贴切“脑袋进水了”有几种翻译法?说话的主人公是因为其他的朋友想要他离开安逸的生活而去受苦,他不

题目详情
英语翻译
离开、离开、脑袋进水了!
以上是一段对话截取,主人公在发牢骚.如何翻译较贴切
“脑袋进水了”有几种翻译法?
说话的主人公是因为其他的朋友想要他离开安逸的生活而去受苦,他不愿意离开而说的,指对方思想有毛病.
▼优质解答
答案和解析
Leave! Leave! You guys must be out of your minds!