英语翻译那位高手能帮哈忙,给我翻译哈1.NapoleonhadaclearpathtoMoscow,buttheoccupationofthecitybecameanemptyvictory.2.ThelossofthebattleforSatalingradturnedthetideagainstHilter3.Sensorsinyourcartunedtor

Question

英语翻译
那位高手能帮哈忙,给我翻译哈
1.Napoleon had a clear path to Moscow, but the occupation of the city became an empty victory.
2.The loss of the battle for Satalingrad turned the tide against Hilter
3.Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams
4.When we watch a world-class musician or a top athlete, we don't see the years of preparation that enabled him or her to become great
5.I have the sense that what is going on here concerns much more than the fate of a nation

Answer 1

1.Napoleon had a clear path to Moscow,but the occupation of the city became an empty victory.
拿破伦轻易地占领了莫斯科,但是占领变成了空虚的胜利.
2.The loss of the battle for Satalingrad turned the tide against Hilter
斯大林格勒战役的失利,使整个形势变得对希特勒不利.
3.Sensors in your car tuned to radio signals from orbiting satellites can locate your car precisely at any moment and warn of traffic jams
车里的感应器接收卫星发来的无线电信号,任何时候都可以精确定位你的汽车,并预警交通阻塞.
4.When we watch a world-class musician or a top athlete,we don't see the years of preparation that enabled him or her to become great
当我们注视世界级的音乐家或顶级运动员时,我们看不到的是他们成功背后的多年的准备.
5.I have the sense that what is going on here concerns much more than the fate of a nation
我有一种感觉,这里发生的一切,不仅仅是关系到一个国家的命运.