请问tiramisu是译为takemewithyou,还是pickmeup?哪种译法更好?我以为是takemewithyou,但书上写的是pickmeup我又来补充了简单的语法我自然是懂得，所以我要问得不是这些。pakistan1982说得虽然没

题目详情

请问tiramisu是译为take me with you,还是pick me up?
哪种译法更好?
我以为是take me with you,但书上写的是pick me up
我又来补充了
简单的语法我自然是懂得，所以我要问得不是这些。pakistan1982 说得虽然没错，但我说得书是词典。pick-me-up还有兴奋剂的意思，正是tiramisude原解（这是意英字典）

▼优质解答

答案和解析

是take me with you的意思.

pick sb up=去接某人

尽信书不如无书
我看你还是把最佳答案给自己吧,哈哈

看了请问tiramisu是译为t...的网友还看了以下：

小学四年级数学题有这样一道四年级数学题········大家说说计算方法···主要是要方法了···· 　2020-05-13 …

文学类文本阅读（15分）补心匠他是这个国度里唯一的补心匠。他有一门世代单传的手艺，就是用秘法特制的　2020-05-14 …

一个数,百分位上的数字是4,是十分位上数字的4倍,又是十位上数字的不一半.其他数位都是O,这是什么　2020-06-13 …

算法的时间复杂度冒泡排序法最坏要比较0.5n(n+1)次，答案说时间复杂度为O（0.5n(n+1) 　2020-07-23 …

一个四位数,它的百位上的数是千位上数的3倍,个位上的数是千位上数2倍,十位上数是O,这个数是多少? 　2020-07-29 …

O,I分别是锐角三角形ABC的外心,内心.O',I'分别是O,I关于BC的对称点.已知A、B、O' 　2020-07-30 …

正方形abcd的四个顶点都在⊙O上,⊙O称为正方形ABCD的外接圆,圆心o位于AC和BD的交点,再　2020-07-30 …

英语当中to是不是有两种读法啊?我记得有一种读“特”有一种读“two".“特”这种读法貌似是在辅音前　2020-12-03 …

英语句式~要全哦!答对再给o(∩∩)oTherebe+not+(any)+名词+地点状语.想问一下再　2021-02-03 …

主函数名应该是O（英文字母中的O）.这是希尔排序法的时间复杂度（即需要比较的次数）公式,n代表序列的　2021-02-05 …