早教吧作业答案频道 -->英语-->
I’llpassthemallwithflyingcolors.为什么解释为:我会稳操胜券的.>请细分析.
题目详情
I’ll pass them all with flying colors.
为什么解释为:我会稳操胜券的.>
请细分析.
为什么解释为:我会稳操胜券的.>
请细分析.
▼优质解答
答案和解析
flying colors 是一个词组 意思是 成功.于是 这句子就好翻译了.
I'll pass them 我将会通过他们 all with flying colors 顺利的成功的.
通俗的翻译就是 我将会顺利并成功的通过他们.
翻译的有点中国汉语的味道 也就是把上面这句话变雅一点 就是
我会稳操胜券的.
I'll pass them 我将会通过他们 all with flying colors 顺利的成功的.
通俗的翻译就是 我将会顺利并成功的通过他们.
翻译的有点中国汉语的味道 也就是把上面这句话变雅一点 就是
我会稳操胜券的.
看了 I’llpassthemal...的网友还看了以下：
下列各组词语中,有错别字的一组是A.嗔怪 博弈 清澈见底 鞭辟入里B.夜宵 边陲 涣然冰释 稳操胜券 2020-05-25 …
个人理财业务管理部门的内部调查监督,应重点检查( )。A.业务人员操守与胜任能力B.操作 2020-06-27 …
不好意思,这个是阅读,叫守住信念,原文请上百度找.1、读第四自然段,解释”稳操胜券“一词的含义和作 2020-06-30 …
下列词语中有错别字的一组是()嗔怪博弈清澈见底鞭辟人里夜宵边陲涣然冰释稳操胜券遒劲晋升搬师回朝返璞 2020-07-10 …
有一段评书是这么说的：“这些火船往哪儿开呀？曹营啊。那东风这么一鼓啊，鼓动帆蓬，这船都象飞起来一样， 2020-12-05 …
请写出为什么.废话我不欢迎,答案我喜欢,一堆硬币共有2001枚,俩人轮流从中取走硬币,每人每次至少取 2020-12-20 …
给画线的字选择正确的解释。“胜”在字典中的解释：A．胜利，跟负或败相对B．打败C．比另一个优越D．优 2020-12-29 …
根据相关的提示写出相应的地点。（1）曹操以少胜多大败袁绍的地方：（2）孙刘联军以少胜多，大败曹军的地 2020-12-29 …
200年，曹操以少胜多战胜袁绍的战役是（）。A．长平之战B．巨鹿之战C．官渡之战D．赤壁之战 2021-01-18 …
曹操云：“生子当如孙仲谋！”孙仲谋指（）曹操以少胜多，战胜了袁绍的战役是（）；曹操与诸将商议破袁绍之 2021-01-18 …