鲁公论俭奢的翻译司马光《训俭示康》中的鲁公论俭奢.求翻译!

Question

鲁公论俭奢 的翻译
司马光《训俭示康》中的鲁公论俭奢.求翻译!

Answer 1

参政鲁公为谏官,真宗遣使急召之,得于酒家,既入,问其所来,以实对.上曰：“卿为清望官,奈何饮于酒肆?”对曰：“臣家贫,客至无器皿、肴、果,故就酒家觞之.”上以无隐,益重之.译文；参政鲁公当谏官（时）,真宗派人紧急召见他,（后来）在酒馆里找到他,（鲁公）入宫以后,真宗问他从哪里来,（他）如实地回答（真宗）.皇上说：“你（担任的官职）属于清望官,为什么在酒馆里喝酒?”（他）回答说：“小臣家里贫寒,客人来了没有食具、下酒菜、水果,所以就到酒馆请客人喝酒.”皇上因为（鲁公）没有隐瞒,越发尊重他.