advalorem解释为“按价、从价”,是如何理解的?两个单词分别是什么意思?

Question

ad valorem 解释为“按价、从价”,是如何理解的?两个单词分别是什么意思?

Answer 1

英文解释为：in proportion to the estimated value of the goods taxed（也就是说：根据商品价值征税）
例子：the goods were taxed ad valorem.
可以看出两个单词一起作adv使用.
是的,valorem来源于拉丁文,是按价、计税的意思.这样ad似乎就有“按照”的意思了,有点according的意思,比如ad value也是计价的意思.我觉得无需分开来分析每个单词的意思吧,合起来记就可以了.
另外,ad valorem tax是从价税
按商品的价值而不是数量所课征的国内税收.最觉见的从价税是货物税(excise tax)、营业税(sales tax)和财产税(property tax).目前,西欧大多数国家所采用的增值税(value-added tax),亦属于从价课征的税收.与从量税(specific tax)的词义相对照