英语翻译儒有小人君子之别.君子之儒,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名留后世.若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨,青春作赋,皓首穷经；笔下虽有千言,胸中实无一策.用现代白话语言.

题目详情

英语翻译
儒有小人君子之别.君子之儒,忠君爱国,守正恶邪,务使泽及当时,名留后世.若夫小人之儒,惟务雕虫,专工翰墨,青春作赋,皓首穷经；笔下虽有千言,胸中实无一策.
用现代白话语言.

▼优质解答

答案和解析

学习儒术的士子有君子和小人的分别.君子之儒,一定是忠于君主,热爱国家,行事谨守正义之道,厌恶歪门邪道,务必使自己的行为能对当时的世事有所泽惠,使自己的美好的名声留传于后世.如果是那种小人之儒,成天只知道干一些雕虫小技,一心只会作文画画,年轻的时候写诗作赋,把一生都耗费在钻研经书上直到头发发白,这样的人,虽然写起文章来洋洋洒洒几千几万字,但胸中却没有有一点实实在在的本事.

看了英语翻译儒有小人君子之别.君...的网友还看了以下：

天行健,君子当自强不息.下一句是什么?天行健,君子当自强不息天行健,君子当自强不息天行健,君子当自强　2020-03-30 …

陆贽论人才的解释.加以情有爱憎的以?乡人皆好之的之?不如乡人之善者好之的不如和第一个之?盖以君子小　2020-04-26 …

君子而诈善,无异小人之肆恶.君子而改节,不及小人之自新是什么意思? 　2020-04-27 …

英语翻译超之被征,以戊己校尉任尚代为都护.尚谓超曰：“君侯在外国三十馀年,而小人猥承君后,任重虑浅　2020-05-16 …

英语翻译1.及冠,嶷然有声.译文：2.苦志探赜,至忘寝食,必欲并辔绝驰而追与之并.译文：3.故为君　2020-06-18 …

翻译：不如乡人之善者,其不善者恶之.盖以君子小人意相反,其在小人之恶君子亦如君子恶小人.将察其情, 　2020-06-22 …

英语翻译时光静好,与君语；细水流年,与君同；繁华落尽,与君老岁月如歌,伴伊吟,坎坷人生,伴伊度,灯　2020-07-02 …

下面语段中划线的成语，使用不恰当的一项是莫言获得2012年诺贝尔文学奖后，成为了中国在国际文学大奖　2020-07-12 …

“面对恶言恶语,当观这也是逆增上缘”是什么意思? 　2020-07-22 …

请翻译这段话盖以小人君子,意必相反,其在小人之恶君子,亦如君子之恶小人.请许台省长官举荐属使状里面的　2020-11-27 …