早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译山谷云：诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而造其语,谓之换骨法；窥入其意而形容之,谓之夺胎法.
题目详情
英语翻译
山谷云：诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而造其语,谓之换骨法；窥入其意而形容之,谓之夺胎法.
山谷云：诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而造其语,谓之换骨法；窥入其意而形容之,谓之夺胎法.
▼优质解答
答案和解析
诗歌的意境是无限广阔的,但是人的文学才能是有限的,凭借有限的文才,追求创造出无穷无尽的诗歌意境,即使是陶渊明、杜甫,也不可能完成.这般不改变诗词的意思,锻炼提升它的词句,可称为换骨法；看出诗歌的意境并用词句表述出来的,可以称为夺胎法.
自己翻译的,可能不够好,将就看看吧
自己翻译的,可能不够好,将就看看吧
看了 英语翻译山谷云：诗意无穷,而...的网友还看了以下：
用无愧于早个排比句造句作为一名质监工作者,唯有认清自己肩上的责任,全心全意为人民服务,才能无愧于我 2020-06-12 …
英语翻译山谷云：诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而 2020-06-14 …
离乡别井可成家业,兄弟少力,本命为人多才多能,心机灵巧,离乡别井可成家业,兄弟少力,驳杂多端,出外 2020-06-21 …
某人去年卖一只股票,该股票去年跌了20%,今年上涨多少才能保持原位给甲,乙丙三位歌手投票,每位投票 2020-06-26 …
求助...铅黄铜HPb60-2是不是环保铜?它的意思是不是铜含量60%,铅含量2%?它能不能锻压? 2020-06-30 …
阅读下面材料，根据要求作文。有的东西，一旦失去了才倍觉珍贵而遗憾。人生中，青春、健康、机遇、亲情… 2020-07-01 …
珠穆朗玛峰高8844.13,如果有一张纸的厚度是0.08厘米并且这张纸能够无限的折下去,需要折多少次 2020-11-15 …
我想问下,关于平方根和立方根的问题根号下等于多少和3次根号下等于多少才算有意义?上课的时候老师没着重 2020-11-15 …
在苏轼的“谁道人生无再少?门前流水尚能西!”这两句词中“谁道人生无再少?”的意思是(...在苏轼的“ 2020-11-29 …
以青春为中心,另选择两个字母写两组句子,要求联想恰当,表意明确,句式与原句基本相同A是金字塔,是进取 2020-12-06 …