早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译山谷云：诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而造其语,谓之换骨法；窥入其意而形容之,谓之夺胎法.
题目详情
英语翻译
山谷云：诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而造其语,谓之换骨法；窥入其意而形容之,谓之夺胎法.
山谷云：诗意无穷,而人才有限,以有限之才,追无穷之意,虽渊明、少陵,不得工也.然不易其意而造其语,谓之换骨法；窥入其意而形容之,谓之夺胎法.
▼优质解答
答案和解析
诗歌的意境是无限广阔的,但是人的文学才能是有限的,凭借有限的文才,追求创造出无穷无尽的诗歌意境,即使是陶渊明、杜甫,也不可能完成.这般不改变诗词的意思,锻炼提升它的词句,可称为换骨法；看出诗歌的意境并用词句表述出来的,可以称为夺胎法.
自己翻译的,可能不够好,将就看看吧
自己翻译的,可能不够好,将就看看吧
看了 英语翻译山谷云：诗意无穷,而...的网友还看了以下：
慷慨以赴：毛骨悚然：叱咤风云：戛然而止：迥乎不同：略胜一筹：怏怏不乐：尽态极妍：义愤填膺：兀兀穷年 2020-05-13 …
轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间直窜向云霄里去了拜托了各位谢谢轻捷的叫天子(云雀)忽然从草间直窜向云 2020-06-07 …
从正无穷到负无穷对1积分积分区间是正无穷到负无穷,然后对1积分,结果是什么呢 2020-06-14 …
阅读白居易《与元九书》（摘录）回答问题。微之！古人云：“穷则独善其身，达则兼济天下。”仆虽不肖，常 2020-06-16 …
《与元九书》中的。微之，古人云：“穷则独善其身，达则兼济天下。”仆虽不肖，常师此语。大丈夫所守者道 2020-06-16 …
阅读白居易《与元九书阅读白居易《与元九书》（摘录）回答问题.微之!古人云：“穷则独善其身,达则兼济 2020-06-16 …
英语翻译莫道功名不易求,喜君业已学而忧,云程闪发今科中,皇天不负苦心流.青灯黄卷白头吟,云雾穷庐岁 2020-06-21 …
请问,lim（x趋近于二分之π）sinx的tanx次方,为什么要用1无穷的公式而不直接把tanx分 2020-07-30 …
昨夜一阵小小的风雨,早起已是大晴.拉开窗帘——一条洁白的云河粲然横在眼前!昨夜一阵小小的风雨,早起已 2020-11-30 …
俗话说“人穷志不穷”,然而很多时候并不时如此.你认为穷人最缺少是什么?影响你达不到最终目标的原因有很 2020-11-30 …