郢人有遗燕相国书者。夜书，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。“举烛”，非书意也。燕相受书而说之，曰：“‘举烛’者，尚明也；尚明也者，举贤而

Question

　　郢人有 遗 燕相国书者。 夜书 ，火不明，因谓持烛者曰：“举烛。”云而过书“举烛”。“举烛”，非书意也。燕相受书而 说 之，曰：“‘举烛’者， 尚明 也；尚明也者，举贤而任之。”燕相白王，王大说，国 以治 。治则治矣，非书意也。今世学者多似类此。
1．解释下列划线的字。
（1） 遗 （　　）
（2） 夜书 （　　）
（3） 说 （　　）
（4） 尚明 （　　）
（5） 以治 （　　）
2．翻译下列句子。
（1）云而过书“举烛”。
_______________________________________________
（2）治则治矣，非书意也。
_______________________________________________
3．这个故事的寓意是：_______________________________________________
　  从中可归纳出一个成语：___________________________________________

Answer 1

1．（1）送
　  （2）在晚上书写
　  （3）通“悦”
　  （4）崇高
　  （5）治理得好、太平
2．（1）一边说一边将“举烛”二字误写到了信上。
　  （2）国家是治理好了，但“举烛”二字却不是郢人写信的愿望。
3．寓意：比喻穿凿附会，曲解原意。
　  成语：郢书燕说