英语翻译人们都渴望有自己的朋友,这是人性的使然朋友之间的合作极为重要,也正如图中所反应的一样最好能在中间加点什么,让这两个句子连贯,是意思上连贯,就是把友谊和合作联系一起翻

Question

英语翻译
人们都渴望有自己的朋友,这是人性的使然
朋友之间的合作极为重要,也正如图中所反应的一样
最好能在中间加点什么,让这两个句子连贯,是意思上连贯,就是把友谊和合作联系一起
翻译时用上That...be a propensity inherent in human hature.句型
其他意思对就可以

Answer 1

用That句型会显得句子头重脚轻,一般这样的都用It形式主语,句子美观又顺口.It's a propensity inherent in human nature that everyone desire friends.As it reflected in the picture that cooperation among frien...