早教吧作业答案频道 -->其他-->
翻译下面文言语段初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣。”食之,舍其半。问翻译下面文言语段初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰
题目详情
翻译下面文言语段初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣。”食之,舍其半。问
| 翻译下面文言语段 初,宣子田于首山,舍于翳桑,见灵辄饿,问其病。曰:“不食三日矣。”食之,舍其半。问之,曰:“宦三年矣,未知母之存否,今近焉,请以遗之。”使尽之,而为之箪食与肉,置诸橐以与之。既而与为公介,倒戟以御公徒,而免之。问何故。对曰:“翳桑之饿人也。”问其名居,不告而退,遂自亡也。 |
▼优质解答
答案和解析
| 见译文 |
| 当初,赵宣子在首阳山打猎,在翳桑住了一晚。看见灵辄饿倒在地,问他得了什么病,灵辄回答说:“已经多日没有吃东西了。”赵盾给他东西吃。灵辄留下一半食物不吃。问其原因,答道:“我在外当奴仆已经多年了,不知道母亲还在不在。现在离家近了,请让我把这些东西送给她。”(赵盾)要他吃光,并给他预备一筐饭和肉,放在袋子里送给他。不久灵辄做了晋灵公的甲士,却把戟掉过头来抵御灵公手下的人,使赵盾得免于难。赵盾问他为什么这样做,回答说:“我就是您在翳桑救的饿汉呀。”问(他的)名字和住处,他没有告诉就走了,于是(赵宣子)也逃亡了。 |
看了 翻译下面文言语段初,宣子田于...的网友还看了以下:
英语翻译「圣灵之山——天山、万山之祖——昆仑、仙霞奇美——阿尔泰山、幻化之变的准葛尔盆地、浩瀚广阔 2020-06-02 …
见山不是山见水又是水见山是山见水是水见山不是山见水不是水我是大概明白了但是见山不是山见水又是水更白 2020-06-04 …
英语翻译一望可相见,一步如重城.所爱隔山海,山海不可平.所思隔云端,奈何凡肉身.愚公不复见,精卫长 2020-06-12 …
英语翻译希望能翻译的生动一些!老虎拜师一棵榕树高又高,树下花猫把虎教.先学扑,后学跳,翻山越涧学会 2020-06-29 …
老僧三十年前未参禅时,见山是山,见水是水.及至后来,亲见知识,有个入处,见山是山,见水是水.及至后 2020-07-01 …
英语翻译1.境内西湖如明镜,千峰凝翠,洞壑幽深,风光绮丽.2.朔钱塘江而上,有富阳鹳山,桐庐瑶林仙 2020-07-05 …
如图为“飞来峰”示意图.相传东晋成和初年,印度僧人慧理云游到此,看到石山很像印度灵嘴峰.说“此乃天 2020-07-28 …
如图为“飞来峰”示意图.相传东晋成和初年,印度僧人慧理云游到此,看到石山很像印度灵嘴峰.说“此乃天 2020-07-28 …
没有想到在去故乡苏州佛门胜地灵岩山的山道上见到了儿时最具乡土风味的小吃腌金花菜。屈指算来, 2020-12-01 …
英语翻译景公出猎,上山见虎,下泽见蛇.归,召晏子而问之曰:「今日寡人出猎,上山则见虎,下泽则见蛇,殆 2021-01-20 …