“明月斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。”解释一下这句诗明月斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。这句诗解释一下，详细一些

Question

“明月斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。”解释一下这句诗
明月斜，秋风冷。今夜故人来不来，教人立尽梧桐影。
这句诗解释一下，详细一些

Answer 1

明月渐渐的西斜了，
秋风飒飒充满了寒意。
今天晚上朋友到底还会不会来啊？
让人立在梧桐树下直到树影散尽（也就是等到天明的意思，月亮沉了，树影自然就没了）。
这是吕岩，也就是吕洞宾的诗~
这首词总共只有二十个字。开头两句写景，六个字就创造了一个特殊的环境：明月已经西斜，秋风已带寒意。其中一个“斜”字，可以作者已经等了许久（“斜”是相对于原来的“正”而言）隐隐暗示著作者内心的焦急情绪；一个“冷”字，紧接着“久等”的内涵，自然的拖出夜深风寒的环境，便给人一种凄清之感。两个字又从环境的描写中传出了作者微妙的情绪。第三句加强了读者从前面两句中得到的印象：“今夜故人来不来”果然是约好了的等人，等久而生急，急切而不免有些埋怨的情绪了。这句话看似平淡，顺口而说，实有天籁的自然之美。末句再回到写景中来：“教人立尽梧桐影”，造句巧妙，优美而内涵丰富，用现代汉语很难有平行的翻译方法。而且此句与开头两句一起创造出极美的意象：明月慢慢向西移动，夜风吹动着满树梧桐的枝叶，飒飒有声，梧桐树的月影随着月亮的移动也渐渐移向远处，最后完全消失。凄清的夜风中，作者还在那里孤单单的站立着，引颈企待朋友的到来！这是有声有色的画面，是一组电影镜头，这组省净的镜头构成了一个内蕴丰富、意味隽永的完美意境