早教吧作业答案频道 -->英语-->
与硬件有关的一些术语的含义（1）CPU的die和core之间有什么区别?二者都有“核心”的意思,应该如何翻译更准确?（2）ArecentreportbytheInternationalTechonologyRoadmapforSemiconductors(ITRS)supportsthis
题目详情
与硬件有关的一些术语的含义
（1）CPU的die和core之间有什么区别?二者都有“核心”的意思,应该如何翻译更准确?
（2）A recent report by the International Techonology Roadmap for Semiconductors (ITRS) supports this observation and indicates that this trend will continue for the forseeable future and it will most likely become the most significant factor affectting technology scaling and the future of computer system.这句话其他地方都能理解,就是technology scaling到底指什么不太清楚.
（1）CPU的die和core之间有什么区别?二者都有“核心”的意思,应该如何翻译更准确?
（2）A recent report by the International Techonology Roadmap for Semiconductors (ITRS) supports this observation and indicates that this trend will continue for the forseeable future and it will most likely become the most significant factor affectting technology scaling and the future of computer system.这句话其他地方都能理解,就是technology scaling到底指什么不太清楚.
▼优质解答
答案和解析
（1）你好,die是晶圆的意思,是CPU的原材料,可以理解为CPU的电路部分.core就是CPU核心的意思.
（2）technology scaling我也不是很清楚,可能要联系上下文,不过scaling在半导体里可以指集成电路的设计. 你联系上下文看看是不是指这个.
（2）technology scaling我也不是很清楚,可能要联系上下文,不过scaling在半导体里可以指集成电路的设计. 你联系上下文看看是不是指这个.
看了 与硬件有关的一些术语的含义（...的网友还看了以下：
英语翻译将下列数学术语翻译成英文（数字符号都须用英文）│-5│＝5√5＋√△ABC∽△BCD△AB 2020-05-13 …
英语翻译我学的软件需要计算机术语翻译金山词霸我用过，我要专门的计算机术语翻译，不要其他的啊 2020-05-16 …
英语翻译我问的是电焊条的包装方式都有哪些，然后这些包装方式用共同英文专业术语都怎么翻译 2020-06-04 …
请帮忙翻译几条句子.谢谢.英译汉.狠毒都是机械专用术语.翻译器的免进.①zeichnungsnr. 2020-06-18 …
9个俱乐部里，会i中国象棋的有69大，会i国际象棋的有d2大，有12大这两种棋都不会i，有3上大这 2020-06-27 …
开头：一阵风,把桌上的算术本翻开了,忽然,从里面跳出来一群快活的数字,他们叽叽喳喳地有说有笑.结尾 2020-07-02 …
英语翻译第一句是个短语,计算机科学与技术第二句是个句子,我是本地人.这两句都试着翻译过一次,想看看大 2020-11-14 …
英语翻译信息安全技术和认证证书的英文翻译是什么?分开和连起来都需要翻译一个 2020-12-04 …
某市“快女”预选中有11个评委，w位歌你的评委分是i.i，i.7，i.7，i.6，i.6，i.6，i 2021-01-02 …
英语funny的音标美式的和英式的音标区别中I和i的区别是什么我在音标中怎么找不到I这个音标呢?有好 2021-02-02 …