英语:关于patent的动词Evenmoreprocessesareneverpatentedatallbutkeptassecretprocesses很多的工艺程序根本就不会取得专利,而是作为秘方保存着既然patent是“取得...专利”的意思那patented是不是就是

Question

英语:关于patent 的动词
Even more processes are never patented at all but kept as secret processes
很多的工艺程序根本就不会取得专利,而是作为秘方保存着
既然patent是“取得...专利”的意思
那patented是不是就是“被取得...专利”的意思呢?
句子意思就是“没有被取得专利而是当作秘方保存着”因为我觉得有”申请了但没取得“和”没有主动申请“两种意思 我知道句子里的是”没有主动申请“ 但是直接的patented不会产生歧义吗?哎呀=.=好像说的有些乱啊
而且patent是直接接宾语的吗? I patented apple/我得到了苹果的专利 是这样的吗?：）

Answer 1

在原句里面意思的确是“没有主动申请”.
因为虽然这里patented是被动式,表示程序“从来没有被取得过专利”,但是其实归根到底还是因为会这些工艺的人没有主动去申请嘛.
如果要说我得到了苹果的专利,应该说I got the patent for apple,不过patent的确可以直接接宾语,比如 I patented my new invention.我给我的新发明获取了新专利.
如果还有问题,可以找我哦~