早教吧作业答案频道 -->其他-->
西风日日吹空树,一林霜叶浑无主。山色接湖光,离情自此长。离情随绿草,绿遍江南道。他日望君来,相思绿苔。的翻译
题目详情
西风日日吹空树,一林霜叶浑无主。山色接湖光,离情自此长。离情随绿草,绿遍江南道。他日望君来,相思
绿苔。的翻译
绿苔。的翻译
▼优质解答
答案和解析
选自清代董士锡的《菩萨蛮 · 湖上送别》。
全诗如下:
西风日日吹空树,一林霜叶浑无主。山色接湖光,离情自此长。
离情随绿草,绿遍江南道。他日望君来,相思又绿苔。
翻译如下:
秋天,树叶落尽,西风每天不停地吹着树木光秃的枝干。枫叶未凋,但叶子却也在西风中瑟瑟发抖,好似丢了魂魄一般。山川的景色和湖上粼粼的波光相接,浑然一体,你我虽依依不舍,却不得不在此分别了。
愿我对你依依不舍的心情,像绿草一样,铺满你去江南的路。等你归期将近,而我盼你归来的心情,又将好似绿油油的苔藓一样,蔓延无边,铺满你的归路。
全诗如下:
西风日日吹空树,一林霜叶浑无主。山色接湖光,离情自此长。
离情随绿草,绿遍江南道。他日望君来,相思又绿苔。
翻译如下:
秋天,树叶落尽,西风每天不停地吹着树木光秃的枝干。枫叶未凋,但叶子却也在西风中瑟瑟发抖,好似丢了魂魄一般。山川的景色和湖上粼粼的波光相接,浑然一体,你我虽依依不舍,却不得不在此分别了。
愿我对你依依不舍的心情,像绿草一样,铺满你去江南的路。等你归期将近,而我盼你归来的心情,又将好似绿油油的苔藓一样,蔓延无边,铺满你的归路。
看了 西风日日吹空树,一林霜叶浑无...的网友还看了以下:
下列关于南北半球风带和风向的组合正确的是:A.北半球低纬信风带――东南信风B.北半球中纬西风带―― 2020-05-13 …
为南昌带来大量降水的主导风向是()A、夏季风--东北风B、夏季风--东南风C、冬季风--西南风D、 2020-05-15 …
印度季风气候西南季风雨季东北季风旱季,西南季风影响水灾旱灾(西南季风来的早退的晚风力强,会有水灾. 2020-05-17 …
图中阴影部分B表示水体.A、C表示裸地,如果此时是南半球夏季,那么A、C两地的风向一般表现为()A 2020-07-06 …
什么是东南风,西北风,西南风,东北风,风向是怎么吹的,从哪个方向吹到哪个方向 2020-07-10 …
东北风是从()方向吹向()方向,称为()季风.西南风是从()方向吹向()方向,称为()季风.能给印 2020-07-25 …
巴塔哥尼亚高原气候干燥的原因为什么有:地处西风带,西南紧靠安第斯山脉,阻挡了来自太平洋的丰富水汽,南 2020-11-16 …
读气候资料统计图,回答19--22题为南昌带来大量降水的主导风向是()A.夏季风--东北风B.夏季风 2020-12-15 …
按照什么分类可以把风分为东风南风东北风西南风 2021-01-13 …
夏季,我国东南沿海的台风属于?气旋,反气旋,暖风,西南季风为什么? 2021-01-13 …