早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

英语翻译太宗曰:「凡兵却,皆可谓之奇乎?靖曰:「不然.夫兵却:旗参差而不齐,鼓大小而不应,令喧嚣而不一,此真败却也,非奇也;若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭,虽退走,非败也,必有奇

题目详情
英语翻译
太宗曰:「凡兵却,皆可谓之奇乎?  靖曰:「不然.夫兵却:旗参差而不齐,鼓大小而不应,令喧嚣而不一,此真败却也,非奇也;若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭,虽退走,非败也,必有奇也.法曰:『佯北勿追.』又曰:『能而示之不能.』皆奇之谓也.
翻译
▼优质解答
答案和解析
首先,这一段选自《唐太宗李卫公问对》.目前网上应该是找不到全文翻译的,刚才我看了下全文.感觉应该就是谈论兵法的问答.
现在尝试着给你翻译下,一家之言,不代表权威!
太宗(皇帝唐太宗)说:“只要是军队退却,都可以被称作是用在用奇兵吗?李靖说:不一定(不是这样的).(两种情况)如果退的时候,旗帜高低不齐,前进的鼓声无论大小都不服从,下达的军令没人遵守,这就是真正的败退,不是对方要出奇制胜的计策;如果旗帜招展军容整肃,所有人都遵从号令,种种这样的迹象表明,虽然表面是退兵了,必定不是真的败了,必定是要出奇兵,有计策准备好了的.《孙子兵法》上说:“假装败退的敌人,千万不能去追击”又说“原本有本事,但是表现出来的是没本事.这些都是可以被成为用兵之奇的呀!(最后一句是宾语前置,可以看做“皆谓之奇也.)
看了 英语翻译太宗曰:「凡兵却,皆...的网友还看了以下:

《大学》中关于"修身齐家"一问的解释,内容:所谓齐其家在修其身者,人之其所亲爱而辟焉,之其所贱恶而  2020-06-18 …

下列词语书写全都正确的一项是()(3分)A、典藉喧嚣一拍既合沥尽心血B、祈祷污秽一返既往锋芒毕露C  2020-06-28 …

阅读下文,完成下列各题。管仲束缚,自鲁之齐,道而饥渴,过绮乌封人[注]而乞食。绮乌封人跪而食之,甚  2020-06-30 …

宋襄公用假仁义于天下,为天下所讥笑,为什么他还是春秋五霸之一?而那些齐桓公、秦穆公、晋文公和楚庄.  2020-07-02 …

阅读。管仲不谢私恩管仲束缚①,自鲁之齐,道②而饥渴,过绮乌③封人④而乞食。乌封人跪而食之,甚敬。封  2020-07-02 …

页眉奇数偶数您回答并不是我要的结果,我的意思是页眉的奇偶页对齐不一样,比如说,第一页左对齐,而第二  2020-07-22 …

阅读下面一段文言文,完成9—12题。孟尝君名文,姓田氏。文之父曰靖郭君田婴。田婴者,齐威王少子而齐宣  2020-11-04 …

作文中修改一个词谁也不忍带走蓝色天空,那里有属于我的记忆.蓝色天空白云游走,依稀记得一起拉着手叫嚣走  2020-11-25 …

稷下之梦齐国的稷下学宫已成为人类文明史上一座永不倒塌的纪念碑。这是出现在齐鲁大地上,文化和学术史上光  2020-12-19 …

《战国策·齐策一》记载:齐国大臣邹忌形体容貌光彩美丽,但与城北的徐公相比,略逊一筹。当他知道他的妻、  2021-01-15 …