早教吧作业答案频道 -->语文-->
英语翻译太宗曰:「凡兵却,皆可谓之奇乎?靖曰:「不然.夫兵却:旗参差而不齐,鼓大小而不应,令喧嚣而不一,此真败却也,非奇也;若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭,虽退走,非败也,必有奇
题目详情
英语翻译
太宗曰:「凡兵却,皆可谓之奇乎? 靖曰:「不然.夫兵却:旗参差而不齐,鼓大小而不应,令喧嚣而不一,此真败却也,非奇也;若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭,虽退走,非败也,必有奇也.法曰:『佯北勿追.』又曰:『能而示之不能.』皆奇之谓也.
翻译
太宗曰:「凡兵却,皆可谓之奇乎? 靖曰:「不然.夫兵却:旗参差而不齐,鼓大小而不应,令喧嚣而不一,此真败却也,非奇也;若旗齐鼓应,号令如一,纷纷纭纭,虽退走,非败也,必有奇也.法曰:『佯北勿追.』又曰:『能而示之不能.』皆奇之谓也.
翻译
▼优质解答
答案和解析
首先,这一段选自《唐太宗李卫公问对》.目前网上应该是找不到全文翻译的,刚才我看了下全文.感觉应该就是谈论兵法的问答.
现在尝试着给你翻译下,一家之言,不代表权威!
太宗(皇帝唐太宗)说:“只要是军队退却,都可以被称作是用在用奇兵吗?李靖说:不一定(不是这样的).(两种情况)如果退的时候,旗帜高低不齐,前进的鼓声无论大小都不服从,下达的军令没人遵守,这就是真正的败退,不是对方要出奇制胜的计策;如果旗帜招展军容整肃,所有人都遵从号令,种种这样的迹象表明,虽然表面是退兵了,必定不是真的败了,必定是要出奇兵,有计策准备好了的.《孙子兵法》上说:“假装败退的敌人,千万不能去追击”又说“原本有本事,但是表现出来的是没本事.这些都是可以被成为用兵之奇的呀!(最后一句是宾语前置,可以看做“皆谓之奇也.)
现在尝试着给你翻译下,一家之言,不代表权威!
太宗(皇帝唐太宗)说:“只要是军队退却,都可以被称作是用在用奇兵吗?李靖说:不一定(不是这样的).(两种情况)如果退的时候,旗帜高低不齐,前进的鼓声无论大小都不服从,下达的军令没人遵守,这就是真正的败退,不是对方要出奇制胜的计策;如果旗帜招展军容整肃,所有人都遵从号令,种种这样的迹象表明,虽然表面是退兵了,必定不是真的败了,必定是要出奇兵,有计策准备好了的.《孙子兵法》上说:“假装败退的敌人,千万不能去追击”又说“原本有本事,但是表现出来的是没本事.这些都是可以被成为用兵之奇的呀!(最后一句是宾语前置,可以看做“皆谓之奇也.)
看了 英语翻译太宗曰:「凡兵却,皆...的网友还看了以下:
看图填空就是有一个米字旗,英国国旗,()peoplecomefrom().Theyspeak() 2020-05-15 …
桌旗英语怎么说这里的桌旗不是放在桌上的小国旗,而是一条长长的窄的桌布,一般规格约32*200cm 2020-05-16 …
拔掉了那面红旗英语怎么说?1他们插上了/拔掉了那面红旗2插上电视机插头3把电源插头拔掉4他升起了那 2020-06-05 …
英语翻译对于这个问题一直众说纷芸英语应该怎么说? 2020-06-21 …
升旗/降旗英语翻译1他们升起了/降下了,那面旗帜2他每周负责升旗和降旗.3这些商品的价格已经上涨了 2020-07-06 …
南齐云威武不能屈有关南齐云的英雄故事 2020-07-16 …
英国通过《虎门条约》取得了“领事裁判权”这意味着[]A.中英两国之间的贸易纠纷由英国领事解决B.英 2020-07-29 …
英国在鸦片战争后从中国取得了“领事裁判权”,这意味着[]A.中英两国之间的贸易纠纷由英国领事解决B. 2020-11-05 …
2012年3月,浙江诸暨一商店发生火灾,身为代理副政治指导员的田思嘉身先士卒,因公牺牲,年仅26岁。 2020-11-18 …
请问形容男女不相上下:门当户对举案齐眉旗鼓相当不相伯仲还有什么类似词? 2020-12-28 …