1、虽然,非常之原,黎民惧焉.民是此民矣,法是彼法典,吾又何怪焉?2、孥贫怠以绝消耗请翻译这两句古文.古文我有些艰深的看不懂,有没有什么办法可以弄懂弄通

题目详情

1、虽然,非常之原,黎民惧焉.民是此民矣,法是彼法典,吾又何怪焉?2、孥贫怠以绝消耗
请翻译这两句古文.古文我有些艰深的看不懂,有没有什么办法可以弄懂弄通

▼优质解答

答案和解析

1）即使这样,根本的原因在于人民对政府的的恐惧心理.人民的希望和国家的政策,总是对立的.这能怪罪人民吗?
2）把那些游手好闲的人、由于懒惰不务正业而致贫困的人及其妻子儿女收为奴隶,以此杜绝人力和物力等资源的流失.
想要学好古文翻译,要先把最常见的实词和虚词弄懂.理解文章的时候,先落实全文的大意,然后再到句子,最后才是字.平常要多看一些古文,用心去理解,慢慢找语感.

看了 1、虽然,非常之原,黎民惧焉...的网友还看了以下：

简单英语翻译希望懂英语的哥哥姐姐帮我翻译一下下面的句子:欢迎光临我们的书店你好,请问这里有没有关于　2020-04-09 …

英语翻译现在的电子字典有可以翻译1整句句子的功能,这功能装在卡里面,我可以读取里面的东西,复制到其　2020-05-17 …

英语翻译就是这篇论文的整体翻译不要在线翻译软件翻译的请英语高手给小弟翻译下小弟万分感谢我要这篇论文　2020-05-23 …

英语翻译下面这几句该怎么翻译啊,文件中有“ThresholdMetricPlaceHolder”这　2020-06-04 …

英语翻译我这有一个英文的音频文件我想把它翻译为中文,有没有这样一款语音的翻译软件? 　2020-06-08 …

英语翻译1这篇文章总共有多少字?2这文章字数超过了要求3这文章字数太多了/太少了4这文章字数没达到　2020-06-13 …

英语翻译学校一个经济学教授写了本书，需要帮他翻译成中文在国内出版。因为以前没做过这种工作，我想问问　2020-07-25 …

这句怎么翻英文有什么好的建议和意见,或者有什么问题,请留言,我们将尽快回复您英语人才帮我翻译下! 　2020-12-06 …

中翻英的弱智问题我想知道中文中:你知道哪里有水卖吗?和你们这里有水卖吗?该怎么翻译啊?还有你们这个你　2020-12-19 …

中译英,能人进!请将以下中文翻译成英文,请不要用翻译软件来做,这样的翻译没有意义~~因为我要把这段话　2021-01-12 …