是以圣人处上也民不重,处前而民不害,是以天下乐推而不厌,于其不挣

Question

是以圣人处上也民不重,处前而民不害,是以天下乐推而不厌,于其不挣

Answer 1

前面少了一句“江海之所以能为百谷王者,以其善下之,故能为百谷王.是以圣人欲上民必以下言之,欲先民,必身后之.”,“于其不争”少了半句“故天下莫能与之争”.
前句“江海.后之”译为“汪洋江海之所以能成为百川众谷之王,因为它善处卑下,故能成为百川众谷之王.因此,统治天下的圣人想要居于人民之上,必得以谦卑的言语来取得人民的信赖；想要人民站出来,那么圣人必得把自己退到后面去”可见此处讲的是治国之理.
下文顺理成章的译为“因此圣人身居高位,位于百姓之上人民不觉身负沉重,（圣人）统御百姓而百姓（利益）不受损害,因此天下之人乐于推举他而不觉厌烦,因为（圣人）不争,天下无人能与之相争.