英语成语的来源Havebatsinsomeone’sbelfry这句俗语是怎么来的呢?还有Keepone’seyespeeled/skinned又怎么解释呢?为什么?

题目详情

英语成语的来源Have bats in someone’s belfry
这句俗语是怎么来的呢?还有Keep one’s eyes peeled/skinned又怎么解释呢?为什么?

▼优质解答

答案和解析

仅作参考：
belfry 是“钟楼”的意思,让bat “蝙蝠”呆在钟楼里,恐怕是发傻,因为蝙蝠眼睛看不见,全凭它的自身定位系统飞行.若是呆在钟楼里,钟声就会把它的系统全部破坏.
Keep one's eyes peeled/skinned
擦亮眼睛,提高警惕
不合眼皮,盯着看,不就是“警觉”的意思吗?

看了英语成语的来源Havebat...的网友还看了以下：

几道数学题关于函数的1.直线Y=MX+N与Y=2X+1相交于（2,B）,与Y=-X+2相交于（A, 　2020-05-20 …

设离散型随机变量X与Y独立同分布,分布律为P{X=k}=pk（k=1,2...)（注：k为下标)则　2020-06-19 …

已知集合M=｛(x,y)│x＞0,y＞0,x+y=k｝,其中k为正常数.(1)设t=xy,求t的取　2020-07-09 …

二次函数y=x^2-|k|与正比例函数y=kx(k不等于0)图像的位置关系为（）A.相离B.相切C 　2020-07-26 …

椭圆的参数方程为什么x=acosθ?网上流行的回答：设M坐标(X.Y)K是以OX为始边OA为终边的　2020-07-30 …

反比例函数的判断,一：y=k/（x+b）（k为常数≠0,x+b≠0）是否为反比例函数二：y=k/x是　2020-11-20 …

再将多项式2y^3-y^2+k写成整式的积的形式解法1：设2y^3-y^2+k=(2y+1)(y^2 　2020-12-25 …

已知x,y为有理数,且x≠0,y≠0,求|x|/x+|y|/y的值.①已知x,y,z为有理数,且x≠ 　2020-12-31 …

如果方程组x+y=66x-y=k中两个未知数的取值相同如果方程组x+y=66x-y=k中有两个未知数　2020-12-31 …

关于x的方程2(-0.5-k)x-3x=-1(k不等于-2,且k为有理数)的解是什么? 　2021-02-02 …