英语成语的来源Havebatsinsomeone’sbelfry这句俗语是怎么来的呢?还有Keepone’seyespeeled/skinned又怎么解释呢?为什么?

题目详情

英语成语的来源Have bats in someone’s belfry
这句俗语是怎么来的呢?还有Keep one’s eyes peeled/skinned又怎么解释呢?为什么?

▼优质解答

答案和解析

仅作参考：
belfry 是“钟楼”的意思,让bat “蝙蝠”呆在钟楼里,恐怕是发傻,因为蝙蝠眼睛看不见,全凭它的自身定位系统飞行.若是呆在钟楼里,钟声就会把它的系统全部破坏.
Keep one's eyes peeled/skinned
擦亮眼睛,提高警惕
不合眼皮,盯着看,不就是“警觉”的意思吗?

看了英语成语的来源Havebat...的网友还看了以下：

有四种化合物W,X,Y,Z,它们都是由短周期元素A,B,C,D,E中的两种元素组成的有四种化合物W 　2020-04-08 …

物理:跃迁问题以光子能量为E的一朿光照射容器中大量处于n〓2能级的氢原子,氢原子吸收光子后,发出频　2020-04-26 …

在大肠杆菌中,一个基因型为a+b+c+d+e+Strs的Hfr菌株与一个基因型为a-b-c-d-e 　2020-04-26 …

设A是n阶矩阵A^2=E,证明r(A+E)+r(A-E)=n,的一步证明过程不懂由A^2=E,得A 　2020-05-14 …

已知a+b+c=H a+b+e=J a+d+e=K b+c+d=M c+d+e=N 求a=?b=? 　2020-05-16 …

食物链中的数量变化关系以题为例b,c,d以a为食,e以d为食,f以e为食,g以b,c,f为食（图你　2020-05-23 …

1、△ABC中,AB=BC,DE是AB的中垂线,分别交AB,AC于点D,E,△BCE的周长是26, 　2020-06-06 …

d,e,n,o,r,w能拼成哪个单词　2020-06-12 …

求（1+1/n）^(n^2)/e^n的极限,其中n趋向于0 　2020-07-31 …

C语言问题求解释,尤其是最后一步输出那个语句q-str指的是什么main(){charstr[]={ 　2020-11-24 …