i'mrunninglate与i'mlate有何区别?

Question

i'm running late 与 i'm late 有何区别?

Answer 1

“我快迟到了”
“我迟到了”
这是有道上的一些例句,你看看吧,不同语境,不同翻译
David :Im always running late .
大卫：我老是迟到.
Sorry ,sweetheart ,Im running late .
对不起,亲爱的,我快迟到了.
Sorry Im running late .
对不起,我迟了.
Im running late .I really need to hit the road.
我已经迟到了.我真的得马上上路了.
I m running late .I really need to hit the road .
不了.我快迟到了,得上路
Im running late for a class .Is it okay if I go now
我一会儿还有课,现在我能走了吗?
B:Hi Jack Im sorry to inform you that we are running late .
杰克,很抱歉通知你我们要迟到了
Im running late for the meeting so I think I 'll catch a taxi .
我开会就要迟到了,我想我还是打个出租车吧.
Im running late for the meeting so I think I 'll catch a taxi .
我开会就要赤道了,我想我还是打个出租车吧.
I m late for work every day Im running short of excuses .
我每天迟到,现在找不到什么藉口了.
I m late for work every day Im running short of excuses .
我每天迟到,现在找不到什麽藉口了.
But if Im running late ,I run to get on the bus before it leaves .
但是如果我快来不及了,我就会在公车离开之前跑过去搭车.