英语翻译还涉及到一些船务的知识,不知道如何表达好,报价有一个经济点会有优惠大数量的价钱和少数量的不同,我该如何问,给些建议,Tosaveourtime,couldyouhelptoadvisethefreightchargeperpoundby

Question

英语翻译
还涉及到一些船务的知识,不知道如何表达好,报价有一个经济点会有优惠大数量的价钱和少数量的不同,我该如何问,给些建议,
To save our time,could you help to advise the freight charge per pound by air and sea as the range from minimum to the maximum or the economical quantity?And you only need provide the gorss weight and the bulk in the furture order.
If you have any good suggestions,pls let me know.

Answer 1

为了节省时间,你能给一些空运按磅的价钱和水运从最少到最多的或者比较经济的数量等运费方面的建议吗?在今后的定单中你只需要提供总重量个总体积.
如果你有任何好的建议请和我联系.