英语翻译随着互联网的快速发展与广泛应用,电子商务也越来越繁荣,但在繁荣发展的背后,涉及知识产权的侵权行为也越来越多.然而由于社会观念的滞后、网络技术的落后、法律法规的缺失、

Question

英语翻译
随着互联网的快速发展与广泛应用,电子商务也越来越繁荣,但在繁荣发展的背后,涉及知识产权的侵权行为也越来越多.然而由于社会观念的滞后、网络技术的落后、法律法规的缺失、风险监管的不完善,这些侵权行为并未得到有效的遏制,这些问题从各个角度制约着我国电子商务的健康发展及知识产权的有效保护.本文正是在这样的背景下产生的,通过对比国内外电子商务中知识产权保护的举措,发现现阶段我国在这方面的不足,总结经验教训并通过学习研究有关文献,提出一些就电子商务中知识产权保护的建议.

Answer 1

With the fast develpment and an extensive use of the internet, Electronical commerce is getting more and more flourish. however, behind this flourishing, the infringements are getting more and more too. Because of lag of social attitude, backward of the internet technology, deficiency of the rules and regulations, Unperfect of the survillience, These all preventing relevent protection. These difficulties of which from every aspects prevent a health develpement and good protection of the electronical commerce. This artcial was written under this situation.. Through a comparsion of the measures that adopted by home and abroad and found out insufficient in this part at home. Generalize lessons and experience, and through a hardworking of the relevent documents I come up with some suggestions of how to protect property right in electronical commerce .
这个我不会在有道词典上查的 你也可以下载个哦 把悬赏分给我吧 谢了