请问一句口语的典故?A:everything'sallright?B:hunkydory.hunky有什么典故?

题目详情

请问一句口语的典故?
A:everything's all right?
B:hunky dory.
hunky 有什么典故?

▼优质解答

答案和解析

汉语口语中"挺不错的"或"没说的"之类的说法可以用hunky-dory来表示.Hunky-dory是美国俚语,常用来表示"顶呱呱的"、"非常令人满意的"、"没说的"以及"挺不错的"之类的说法.过去,美国海军的舰艇在日本横滨的港口停泊时,士兵们常到横滨最主要的大街"本町道"（Honcho-dori）去游逛.到了那个地方,士兵们吃喝玩乐,一切都很开心.以后当士兵们提起那条街就随口说出Honky-dori ,用以表示十分令人满意的心情.
例
他的女朋友挺不错的,跟谁都合得来.
His girlfriend is hunky-dory,getting on nicely with almost everyone.

看了请问一句口语的典故?A:ev...的网友还看了以下：

修改病句作家莫言以魔幻现实主义手法,将民间故事和历史史实融入小说创作,被评为2012年“诺贝尔文学　2020-05-13 …

生于忧患,死于安乐中有一句话:“故天将降大任于人也”,请问是故天将降大任于是人也,还是故天将降大任　2020-05-14 …

故字开头的诗句或名言或警句或成语或一些句子1.要故字开头的 ,还有要新字开头的总共这两个字开头的　2020-05-15 …

关于高洁的名言名句．熟语和小故事还有恒心．实践．风景．勤奋的名言名句．熟语和小故事　2020-05-21 …

《种树郭橐驼传》一文中“故不我若也”一句从语法上看属于( )A.双宾语句 B.判断句 C.宾语　2020-06-04 …

下面各句中"故"字意义相近的两项为[]A.骨已尽矣,而两狼之并驱如故.B.桓侯故使人问之..下面各　2020-06-05 …

郑伯克段于鄢的状语后置句一.状语后置：1.亟请于武公2.遂置姜氏于城颍3.有献于公请把这些句子按正　2020-06-17 …

英语翻译翻译句子,英语!：擅长讲故事.来展示给我们看看吧!你放学后忙吗?你周末有时间吗?他们会和你　2020-07-02 …

九年级上册文言文复习题答案《唐雎不辱使命》1．解词：谓……曰：欲成语以例句易成语其许加惠甚成语虽然　2020-07-12 …

万马齐喑是来自历史故事的成语吗来自历史故事的成语：来自诗文语句的成语：万马齐喑，指鹿为马，煮豆燃萁分　2021-01-23 …