早教吧作业答案频道 -->英语-->
I'llthinkofsomething.不是表面的意思口语中应该有别的意思是“我会想你的”意思吗?
题目详情
I'll think of something.不是表面的意思 口语中应该有别的意思 是“我会想你的”意思吗?
▼优质解答
答案和解析
翻译是要看语境的,就是你当时是什么环境
如果你们关系很亲密,就说明它的含义会越深
因为在表达意思时,会因为亲密的关系而选择更平凡的单词
因此 我会想你 也有可能这么说,而不是 i'll miss you
个人觉得翻译成:
我会考虑的
或者
我会仔细斟酌的
如果你们关系很亲密,就说明它的含义会越深
因为在表达意思时,会因为亲密的关系而选择更平凡的单词
因此 我会想你 也有可能这么说,而不是 i'll miss you
个人觉得翻译成:
我会考虑的
或者
我会仔细斟酌的
看了 I'llthinkofsom...的网友还看了以下:
老人与海鸥中意想不到的是什么事?为什么说是意想不到?还有,你能想象海鸥在名叫什么吗? 2020-06-04 …
求关于《最苦与最乐》中苦乐观的名言警句最苦与最乐梁启超人生什么事最苦呢?不是;失意吗?不是;老吗? 2020-06-11 …
仿写句子:人生什么事最苦呢?贫吗?不是.失意吗?不是.老吗?死吗?都不是.我说人生最苦的是事,莫若 2020-06-27 …
这些词语在句子中可以替换而不改变句子原意吗?不改变愿意的应选哪个啊?A,设、、清光从树间洒下来,地 2020-06-29 …
一位作家相同某教授交朋友作家热情地说今晚我请你共进晚餐你愿意吗不巧教授正忙于准备学术报告会的讲稿实 2020-07-10 …
把下列文段压缩成—句(20字以内)人生什么最苦呢?贫吗?不是。失意吗?不是。老吗?死吗?都不是。我说 2020-11-27 …
把下列文段压缩成—句(20字以内)人生什么最苦呢?贫吗?不是。失意吗?不是。老吗?死吗?都不是。我说 2020-11-27 …
把下列语段压缩成一句话。(不超过20个字)(4分)人生什么最苦呢?贫吗?不是。失意吗?不是。老吗?死 2020-11-27 …
有一口鱼塘,农民甲想用手中的绳子量一下鱼塘的两端A,B间的距离,可是绳子不够长.你能帮农民甲出一下主 2020-12-06 …
英语翻译1我们在这里拍照你介意吗?不介意请拍2这些书我们必须在本周归还吗?不必,你可以下周归还3我深 2020-12-26 …