早教吧作业答案频道 -->英语-->
I'llthinkofsomething.不是表面的意思口语中应该有别的意思是“我会想你的”意思吗?
题目详情
I'll think of something.不是表面的意思 口语中应该有别的意思 是“我会想你的”意思吗?
▼优质解答
答案和解析
翻译是要看语境的,就是你当时是什么环境
如果你们关系很亲密,就说明它的含义会越深
因为在表达意思时,会因为亲密的关系而选择更平凡的单词
因此 我会想你 也有可能这么说,而不是 i'll miss you
个人觉得翻译成：
我会考虑的
或者
我会仔细斟酌的
如果你们关系很亲密,就说明它的含义会越深
因为在表达意思时,会因为亲密的关系而选择更平凡的单词
因此 我会想你 也有可能这么说,而不是 i'll miss you
个人觉得翻译成：
我会考虑的
或者
我会仔细斟酌的
看了 I'llthinkofsom...的网友还看了以下：
（1）从微观角度看物质的变化是化学的思维方式之一．下面两幅示意图分别表示生成氯化钠的不同化学反应． 2020-05-02 …
词意配对急用!连连看!左面的和右面的连!虚假不实的话预言开玩笑说的话谎言遇见未来的话怨言应允别人的 2020-05-16 …
英语翻译redirector和steering都有转向器的意思,为何在“汽车转向器”中多用stee 2020-07-05 …
氯化钠是重要的调味品，是舌尖上最不可缺少的味道．下面三幅示意图分别表示不同的化学反应，但生成物中都 2020-07-22 …
氯化钠是重要的调味品，是舌尖上最不可缺少的味道．下面三幅示意图分别表示不同的化学反应，但生成物中都 2020-07-22 …
氯化钠是重要的调味品，是舌尖上最不可缺少的味道．下面三幅示意图分别表示不同的化学反应，但生成物中都 2020-07-22 …
氯化钠是重要的调味品，是舌尖上最不可缺少的味道．下面三幅示意图分别表示不同的化学反应，但生成物中都 2020-07-22 …
中学新的学习生活已经在我们眼前展开，你认为今后在适应新环境、做好自我调适方面应特别注意（）A.调整心 2020-11-29 …
英语翻译redirector和steering都有转向器的意思,为何在“汽车转向器”中多用steer 2020-12-06 …
一唱一和一见如故一鸣惊人一面之词一视同仁单独一旦刚,才专一完全问题中第一排的那些四字词语中的一的意思 2020-12-21 …