早教吧作业答案频道 -->英语-->
I'llthinkofsomething.不是表面的意思口语中应该有别的意思是“我会想你的”意思吗?
题目详情
I'll think of something.不是表面的意思 口语中应该有别的意思 是“我会想你的”意思吗?
▼优质解答
答案和解析
翻译是要看语境的,就是你当时是什么环境
如果你们关系很亲密,就说明它的含义会越深
因为在表达意思时,会因为亲密的关系而选择更平凡的单词
因此 我会想你 也有可能这么说,而不是 i'll miss you
个人觉得翻译成：
我会考虑的
或者
我会仔细斟酌的
如果你们关系很亲密,就说明它的含义会越深
因为在表达意思时,会因为亲密的关系而选择更平凡的单词
因此 我会想你 也有可能这么说,而不是 i'll miss you
个人觉得翻译成：
我会考虑的
或者
我会仔细斟酌的
看了 I'llthinkofsom...的网友还看了以下：
“赢”这个字接古代的意思怎么解释呢?“赢”这字又是怎么得来的呢?我想知道‘赢’这个字是怎么得来的, 2020-05-17 …
西班牙语的含有“使...”意思的动词,该如何使用?我查到了许多西班牙语动词,发现里面不少都有“使. 2020-05-21 …
净土宗印光大师说的“竖彻五时．横该八教”是什么意思?“深通教义．彻悟宗乘.净土宗印光大师说的“竖彻 2020-06-17 …
又何间焉：间什么意思?肉食者鄙：鄙什么意思?既克,公问其故：克什么意思?望其旗糜：糜什么意思又何间 2020-07-01 …
楞严咒里面的经文是什么意思,我已开始还听得懂点,到后来怎么都是单字组成的句子,那些字代表什么意思呢 2020-07-03 …
金诚所致,金石为开.的意思?意思是指人的诚心所到，能感动天地，使金石为之开裂。比喻只要专心诚意去做 2020-07-20 …
S01E01表示的意思是在美剧里总会看到这样的字眼,S我知道是代表Season的意思,也就是第一季 2020-07-20 …
一些成语的意思情有独钟的独意思:饱经风霜的饱意思:千姿百态的姿意思:漫天浮游的漫意思:气势非凡的凡 2020-07-24 …
一个词语的多种意思写一段话··有没有类似这样的段子,就是一个词语有多种意思.然后写一段话·例如,“意 2020-12-12 …
”者有之”是甚麼意思?我想问一下,”者有之”这词语是甚麼意思?我度到有一篇课文,不知道是甚麼意思、它 2020-12-17 …