早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问以下几个名词如何翻译?十万火急!健康教育室healtheducationroom精神药品发放处psychotropicdrugsprovideroom妇女保健门诊womenhealthcareroom健康信息管理室Healthyinformationadministrati
题目详情
英语翻译
请问以下几个名词如何翻译?十万火急!
健康教育室 health education room
精神药品发放处 psychotropic drugs provide room
妇女保健门诊 women health care room
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccinate outpatient service
我这样翻译是否恰当?有没有更地道一点的翻译?
有的人说ROOM纯属多余?请问是否应保留?
请问以下几个名词如何翻译?十万火急!
健康教育室 health education room
精神药品发放处 psychotropic drugs provide room
妇女保健门诊 women health care room
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccinate outpatient service
我这样翻译是否恰当?有没有更地道一点的翻译?
有的人说ROOM纯属多余?请问是否应保留?
▼优质解答
答案和解析
健康教育室 health classroom
精神药品发放处 psychiatric drug dispensing room
妇女保健门诊 women's health clinic
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccination clinic
有时自们中文的“室”是部门的意思,而不是一个房间.
关于“..药品发放处”你可查看一下"pharmacy"看和你想要的意思是否接近.
精神药品发放处 psychiatric drug dispensing room
妇女保健门诊 women's health clinic
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccination clinic
有时自们中文的“室”是部门的意思,而不是一个房间.
关于“..药品发放处”你可查看一下"pharmacy"看和你想要的意思是否接近.
看了 英语翻译请问以下几个名词如何...的网友还看了以下：
PH相等即C（H+）相等1：HCL与2：HAC比较大小①C(HCL)C(HAC)②开始时Mg反应V 2020-06-04 …
物理:n=s/h是什么意思 2020-06-14 …
若等差数列{an}的前n项和为Sn,且Sn/S2n为常数,则称该数列为S数列1.若首项为a1的等差 2020-06-18 …
组成人体细胞的主要元素含量占细胞鲜重的百分比前6位依次为（）A、C、H、O、N、P、SB、C、O、 2020-07-06 …
n-C3H7-H,i-C3H7-H这两个碳氢键是分别指CH3CH2CH2-H键和CH3-CH(CH 2020-07-07 …
C关于自加结果#includevoidmain(){intj=5,k=5,h=5,q,r,s;q= 2020-07-23 …
MATLAB用fsolve解方程H=1.90;lanmuda=1.55;n1=1.55;n2=1. 2020-07-24 …
给下列多音字组词。种zhòng()zhǒng()散sǎn()sàn()应yīng()yìng()难 2020-07-28 …
职中数学题,关于集合.@@急!1)已知集合A={m,a,t,h,s},B={e,n,g,l,i,s, 2020-11-10 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …