早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译请问以下几个名词如何翻译?十万火急!健康教育室healtheducationroom精神药品发放处psychotropicdrugsprovideroom妇女保健门诊womenhealthcareroom健康信息管理室Healthyinformationadministrati
题目详情
英语翻译
请问以下几个名词如何翻译?十万火急!
健康教育室 health education room
精神药品发放处 psychotropic drugs provide room
妇女保健门诊 women health care room
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccinate outpatient service
我这样翻译是否恰当?有没有更地道一点的翻译?
有的人说ROOM纯属多余?请问是否应保留?
请问以下几个名词如何翻译?十万火急!
健康教育室 health education room
精神药品发放处 psychotropic drugs provide room
妇女保健门诊 women health care room
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccinate outpatient service
我这样翻译是否恰当?有没有更地道一点的翻译?
有的人说ROOM纯属多余?请问是否应保留?
▼优质解答
答案和解析
健康教育室 health classroom
精神药品发放处 psychiatric drug dispensing room
妇女保健门诊 women's health clinic
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccination clinic
有时自们中文的“室”是部门的意思,而不是一个房间.
关于“..药品发放处”你可查看一下"pharmacy"看和你想要的意思是否接近.
精神药品发放处 psychiatric drug dispensing room
妇女保健门诊 women's health clinic
健康信息管理室 Healthy information administration room
预防接种门诊 vaccination clinic
有时自们中文的“室”是部门的意思,而不是一个房间.
关于“..药品发放处”你可查看一下"pharmacy"看和你想要的意思是否接近.
看了 英语翻译请问以下几个名词如何...的网友还看了以下：
英语翻译请耐心翻译 翻译好给50或100分 全部逐字人工翻译 She is a cute,quie 2020-05-17 …
有关系模式A(A,B,H,R,S),根据语义有如下函数依赖集:F={A→B,(H,R)→A,(H,B 2020-05-24 …
英语翻译“进料量目前设计的为9000kg/h（其中包括循环溶剂为4600kg/h）,树脂产量为2. 2020-06-26 …
英语翻译Ifthesupplyvoltagefelldownfrom240Vto230V,ther 2020-07-09 …
英语翻译：ThankyouforcontactingRockstarsupport.A英语翻译：T 2020-07-17 …
请问英语高手“农业银行A+H股同步上市”怎么翻译成英语?不是用有道、金山等在线翻译的! 2020-08-04 …
英语翻译Theyieldwas0.45g(13.6%).Found(%):C,80.44;H,7.7 2020-10-31 …
谁会用下列字母组成三个英语单词？？？g,a,l,o,ts,t,o,a,o,ha,s,f,t,ks,h 2020-11-01 …
英语：下1.将下联打乱的字母组成单词,并写出汉语意思1.a,e,h,g,c,n[]2.e,i,s,t 2020-12-10 …
英语翻译z.j.z.m.h.t.h.z.m.w.d.s,w.t.a.y.l.l.全是拼音的第一个字母 2021-02-05 …