早教吧 育儿知识 作业答案 考试题库 百科 知识分享

阅读下列文段,翻译画线的句子。及太尉自泾州以司农征,戒其族:“过岐,朱泚幸致货币,慎勿纳。”不过,泚固致大绫三百匹。太尉婿韦晤坚拒,不得命。至都,太尉

题目详情

阅读下列文段,翻译画线的句子。

   及太尉自泾州以司农征, 戒其族:“过岐, 朱泚幸致货币,慎勿纳。” 不过,泚固致大绫三百匹。太尉婿韦晤坚拒,不得命。至都,太尉怒曰:“果不用吾言!”晤谢曰:“处贱无以拒也。”太尉曰:“然终不以在吾第。” 以如司农治事堂,栖之梁木上。泚反,太尉终,吏以告泚 ;泚取视,其故封识具存。

  (注:段太尉,名秀实,唐德宗建中四年,朱泚谋反,段以笏猛击朱额并大骂狂贼,因遇害,以追赠太尉)

柳宗元《段太尉逸事状》

(1)及太尉自泾州以司农征

翻译:_____________________________________________

___________________________________________________

(2)朱泚幸致货币,慎勿纳

翻译:_____________________________________________

___________________________________________________

(3)以如司农治事堂,栖之梁木上。

翻译:_____________________________________________

___________________________________________________

(4)泚反,太尉终,吏以告泚。

翻译:_____________________________________________

___________________________________________________

▼优质解答
答案和解析
答案:
解析:
  (1)等到太尉从泾州以司农之职被召。   (2)如果泚非分地送财物,千万不要接受。   (3)把大绫送到司农卿办公的大堂里,安放在梁木上。   (4)泚造反后,段太尉被害,小吏把(段放大绫这件事)禀告了朱泚。