有一句诗“三百个夜晚如同三百堵墙……你的道路穿过田野……这是谁写的?哪国人?这首诗叫什么名字?回答完美的加分.他的《分离》是谁翻译的？还有一篇《余晖》，翻译者是谁？博尔赫斯

题目详情

有一句诗“三百个夜晚如同三百堵墙……你的道路穿过田野……这是谁写的?哪国人?这首诗叫什么名字?
回答完美的加分.
他的《分离》是谁翻译的？还有一篇《余晖》，翻译者是谁？博尔赫斯在中国有诗选卖吗？哪个出版社有？要写博尔赫斯相关材料。

▼优质解答

答案和解析

您好!您问的我正好有印象.好像是阿根廷诗人博尔赫斯的《分离》.
《分离》：“我的爱和我之间就要垒起三百个夜晚如同三百堵墙,而大海就像魔法阻隔于你我之间.没有别的了只剩下回忆.活该受折磨的黄昏啊,期望着见到你的夜晚.你的道路穿过田野,苍穹下我走来又离去.你我的分离已经肯定如大理石,使无数其他的黄昏更加忧伤.
听说是《博尔赫斯诗选》是河北教育出版社出版的,《余晖》是飞白翻译的,《分离》应该是王央乐翻译的.记得不准,如有错误请原谅.
希望您满意!

看了有一句诗“三百个夜晚如同三百...的网友还看了以下：

用成语接1、评三好学生时,我提了小明的名,有同学反对说,小明有几次上课迟到了,我反驳说:()用成语　2020-06-10 …

出囗成章说成语1,评三好学生时.我提了小明的名,有同学反对说：小明有几次上课迟到了.我反驳说：(出　2020-06-10 …

名篇名句默写补写出下列名篇名句中的空缺的部分。（1）《出师表》诸葛亮劝刘禅对宫中、府中官员的赏罚要　2020-06-23 …

名篇名句默写，补写出下列名篇名句中的空缺部分。（1）同为赤壁怀古诗词，苏轼塑造了青年将领周瑜的英雄　2020-07-03 …

史记中的篇名有? 　2020-07-25 …

教师节到了，学校文学社决定出一期庆祝教师节的专刊。请你以主编的名义，给专刊写“编者按”。要求：用稿件　2020-11-14 …

教师节到了，《春晓杂志》决定出一期庆祝教师节的专刊。请你以主编的名义，给“专刊”写“编者按”。要求：　2020-11-14 …

谁能给我提供一篇既有名言又有名诗而且又有深刻含义的作文!因为我星期二的第一节课我要在班级中给同学们讲　2020-11-14 …

补写出下列名篇名句中的空缺部分。（1）对于问题的认识，所处的位置不同，看法也就不同，“当局者迷，旁� 　2020-12-03 …

名篇名句默写，补写出下列名篇名句中的空缺部分。（1）屈原在《离骚》中说，虽然不同的人有不同的乐趣，但　2020-12-15 …