有一句诗“三百个夜晚如同三百堵墙……你的道路穿过田野……这是谁写的?哪国人?这首诗叫什么名字?回答完美的加分.他的《分离》是谁翻译的？还有一篇《余晖》，翻译者是谁？博尔赫斯

题目详情

有一句诗“三百个夜晚如同三百堵墙……你的道路穿过田野……这是谁写的?哪国人?这首诗叫什么名字?
回答完美的加分.
他的《分离》是谁翻译的？还有一篇《余晖》，翻译者是谁？博尔赫斯在中国有诗选卖吗？哪个出版社有？要写博尔赫斯相关材料。

▼优质解答

答案和解析

您好!您问的我正好有印象.好像是阿根廷诗人博尔赫斯的《分离》.
《分离》：“我的爱和我之间就要垒起三百个夜晚如同三百堵墙,而大海就像魔法阻隔于你我之间.没有别的了只剩下回忆.活该受折磨的黄昏啊,期望着见到你的夜晚.你的道路穿过田野,苍穹下我走来又离去.你我的分离已经肯定如大理石,使无数其他的黄昏更加忧伤.
听说是《博尔赫斯诗选》是河北教育出版社出版的,《余晖》是飞白翻译的,《分离》应该是王央乐翻译的.记得不准,如有错误请原谅.
希望您满意!

看了有一句诗“三百个夜晚如同三百...的网友还看了以下：

“愿的一心人自此白首不相离”是诗还是词什么的?出自哪里? 　2020-07-26 …

（二）阅读下面的文字，完成6——10题。不差钱，就缺朋友⑴“人一生最痛苦的事情是人死了，钱没花掉。人　2020-11-02 …

阅读下面的文字，完成1～5题。不差钱，就缺朋友①“人一生最痛苦的事情是人死了，钱没花掉。人一生最最痛　2020-11-02 …

阅读下文，完成文后各题。不差钱，就缺朋友①“人一生最痛苦的事情是人死了，钱没花掉。人一生最最痛苦的事　2020-11-02 …

一维坐标系,a（—1,0）b（7,0）为什么他们的距离是8,还有坐标系中的点表示的是长度还是? 　2020-11-08 …

如果有来生,你希望自己是人还是动物?如果是人那是什么样的人?如果是动物那是什么样的动物?比如说你是想　2020-11-22 …

英语翻译口语“数量还不是很少啊”怎么翻译?有点感叹意味,要地道,忽略掉数量两字，可以是“人还不少啊” 　2020-11-23 …

下列各句中，标点符号使用不正确的一句是A.叶子底下是脉脉的流水，遮住了，不能见一些颜色；而叶子却更见　2020-11-26 …

心情很“激动”,用exciting还是excited?人-ed,物-ing,心情是人还是物呢? 　2020-12-27 …

下列各句中,标点符号使用不正确的一句是A.叶子底下是脉脉的流水,遮住了,不能见一些颜色；而叶子却更见　2021-01-13 …