早教吧作业答案频道 -->英语-->
方便请回电话,这句话的英文应该怎么说?恩，我的意思就像知道国外人家正常习惯的说法应该是怎么样的呢？我想表达的是在你方便的时候，给我回电话。或是说如果你方便，给我回电！
题目详情
方便请回电话,这句话的英文应该怎么说?
恩，我的意思就像知道国外人家正常习惯的说法应该是怎么样的呢？
我想表达的是 在你方便的时候，给我回电话。 或是说 如果你方便，给我回电！
谢谢
恩，我的意思就像知道国外人家正常习惯的说法应该是怎么样的呢？
我想表达的是 在你方便的时候，给我回电话。 或是说 如果你方便，给我回电！
谢谢
▼优质解答
答案和解析
please call me back at your convenience.
这句中文的意思是在你方便的时候回我电话,不是请人家尽管回电不要不好意思.
这句中文的意思是在你方便的时候回我电话,不是请人家尽管回电不要不好意思.
看了 方便请回电话,这句话的英文应...的网友还看了以下：
英语翻译请问您再中国么,有没有接到我给你发的信息.如果你收到了为什么不给我回呢/还是你很生我的气, 2020-04-06 …
英语翻译最好准确些啊华龙你知道吗?有人问我说:你最幸福的事情是甚么?我就和他说:"我最幸福的事情就 2020-05-13 …
求英语翻译每个人都不得不放弃一些东西.回忆过去没有意义这些我都知道,但是我就是没有办法忘记你.你就 2020-05-14 …
伪君子（节选）莫里哀第三幕（第二场）答尔丢夫（看见桃丽娜）劳驾，把我的鬃毛紧身跟鞭子都好好藏起来， 2020-07-02 …
英语翻译“有人来电话,你就说我十二点回来.”怎么翻译?“耳朵是用来听声音的器官,鼻子用来嗅气味,舌 2020-07-05 …
伪君子（节选）莫里哀第三幕（第二场）答尔丢夫（看见桃丽娜）劳驾，把我的鬃毛紧身跟鞭子都好好藏起来， 2020-07-08 …
求高手把下面的译成英文我想对你说我爱你,全世界你最美丽.我有一个梦想,有一天可以牵着你的手,走在大 2020-07-28 …
部落冲突COC皇家骑士团：在加部落之前,你们说不会踢人,我放弃九本首领部落来加,你说出言不逊踢,你说 2020-11-13 …
英语翻译翻译我对这点倒没特别深切的体会.（比如某人说,吃了葡萄牙会难受,或学了这本书,人就精神了,然 2020-11-22 …
甲乙两个小朋友在一起分糖果,甲说把你的糖果给我3颗,你就是我的一半甲乙两个小朋友在一起分糖果,甲说： 2020-11-25 …