‘玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来’是什么意思?

Question

‘玉颜不及寒鸦色,犹带昭阳日影来’是什么意思?

Answer 1

这是一首咏班婕妤诗的后面两句.这首诗的背景是：
主人公班婕妤本来受到皇帝的恩宠,但这时皇帝又有了新宠,班婕妤怕被害,就自己请求住到长门殿,从此远离皇帝.
汉代皇帝住在昭阳殿,“日”又常常用来比喻君王,因此“昭阳日影”在这里有一语双关的作用,一方面实指阳光,另一方面又隐喻皇帝的恩宠.
弄清了这个,这两句话的含义就不难理解了：
主人公在长门殿打扫的时候,看见了一只从昭阳殿那边飞过来的乌鸦,就在心里暗暗感叹：“我的美丽容颜反而比不上乌鸦啊,乌鸦好歹还能晒到昭阳殿的太阳,而我却只能在这里遥望昭阳殿,再也不能得到皇帝的恩宠了.”