英语翻译佛说,前世五百次的回眸,才能换来今生的擦肩而过.与你擦肩而过时的那一次回眸,我确信我已经历了千百年的等待怎么翻译成英文要好一点的

Question

英语翻译
佛说,前世五百次的回眸,才能换来今生的擦肩而过.与你擦肩而过时的那一次回眸,我确信我已经历了千百年的等待 怎么翻译成英文 要好一点的

Answer 1

Buddha had said,looking back for 500 times in one's past life,would have exchanged a pass-by in this life.The moment I looked back when I walked pass you,I believe I had gone through thousands years of waiting.