早教吧作业答案频道 -->英语-->
英语翻译英语翻译问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车（翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
题目详情
英语翻译
英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
英语翻译 问题可以归结为这样的事实：人们过于依赖汽车 （翻译成英文是有冒号怎样处理,英文和中文是一样的吗）
▼优质解答
答案和解析
The problem is due to the fact that people overly dependent on cars.
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明,和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句,具体阐明fact.
此处中文中冒号的作用是对事实的具体解释说明,和破折号差不多；英文字用that引导同位语从句,具体阐明fact.
看了 英语翻译英语翻译问题可以归结...的网友还看了以下：
英语翻译下文翻译成英文：我今天拿着你给我的信用证到银行,银行的工作人员告诉这只是信用证的草单,而并 2020-05-23 …
中文翻译成英文求解,高悬赏1-20,21,31,40,50,60,70,80,90的基数词和序数词 2020-06-03 …
唯一译英文 2020-06-05 …
一段英文,请帮忙翻译一下,多谢!英文翻译!这个是我注册snapnames账号的时候我的账号被暂停了 2020-06-15 …
英语翻译中文地址的排列顺序是由大到小,如：X国X省X市X区X路X号,而英文地址则刚好相反,是由小到 2020-06-19 …
翻译1.我没有一个橙色的铅笔.2.玛丽有一本英文字典.3.鲍勃有双肩书包吗?4.我的弟弟没有有一把 2020-06-22 …
英语翻译请将下列中文翻译成英文人们都想方设法避开13.宴客时避免13个人同坐一桌,门牌、楼房、房间 2020-06-24 …
英语翻译佛山南海区石肯一寸东文海围工业区一路6号抱歉是佛山市南海区石肯一村东（就是石肯第一村的东边） 2020-11-12 …
英语翻译帮我翻译一下中文地址翻译到英文地址湖南省长沙市株洲县峡丰镇五村村大山68号顺便帮我翻译下名字 2020-11-12 …
帮把一句中文翻成英文在Skype上的介绍想填“只接受(希望)通过短信(打字)的聊天不接受(希望)进行 2020-11-25 …