早教吧作业答案频道 -->语文-->
请帮我翻译“上本之于古者圣王之事”,“下原察百姓耳目之实”,“观其中国家百姓人民之利”,谢谢!
题目详情
请帮我翻译“上本之于古者圣王之事”,“下原察百姓耳目之实”,“观其中国家百姓人民之利”,谢谢!
▼优质解答
答案和解析
上本之于古者圣王之事
从上推究古代圣明帝王的往事
下原察百姓耳目之实
向下考察百姓耳闻目睹的实情（此句中的“原察”和上句中的“本”都有推究考察意）.
发以为刑政,观其中国家百姓人民之利
将（之）放到政治上去施行,观察它（是否）符合国家与百姓的利益(注意是“发以为刑政”,不是“废以为刑政”）
从上推究古代圣明帝王的往事
下原察百姓耳目之实
向下考察百姓耳闻目睹的实情（此句中的“原察”和上句中的“本”都有推究考察意）.
发以为刑政,观其中国家百姓人民之利
将（之）放到政治上去施行,观察它（是否）符合国家与百姓的利益(注意是“发以为刑政”,不是“废以为刑政”）
看了 请帮我翻译“上本之于古者圣王...的网友还看了以下：
来来过来,翻译文言文,谢谢谢谢~~我急死啦~~~人有从学者,董遇不肯教,而云"必当先读百遍".(省 2020-04-06 …
英语翻译“请不要将你的爱建立在残忍的杀戮之上”谢谢啦!我已经倾其所有了~（要准确答案） 2020-05-13 …
请帮我翻译两句话,急用,谢谢!(翻译机器勿进,谢谢)我在大学期间选修了一些与之有关的课程例如遗传学 2020-05-23 …
几个数学根式问题1.根号72/根号50,不要过程2.-根号7/3倍根号15分之14乘以2分之三倍根 2020-07-16 …
英语翻译1,亲爱的海伦,谢谢你给我机会让我在bridgecourt上班,谢谢你无形中教会了我做人的 2020-07-22 …
下列句子中标点符号使用不正确的一项是A.我汗流浃背,四肢颤抖,恨不得立刻躺在那片刚刚开垦的泥土之上 2020-07-24 …
旅游感悟历史。“读万卷书，行万里路”，，旅游能够让我们更好地体味历史。站在都江堰大坝之上，我们缅怀二 2020-11-15 …
为什么“法律面前人人平等”意味着任何人都不能凌驾于法律之上?先不讨论是不是真的任何人都不能凌驾于法律 2020-11-27 …
阅读下面文章，回答1—3题。读山张腾蛟群群的山峦如部部丰厚的卷册。迤通复迤逦，连绵复连绵，在时间的长 2020-12-08 …
我站在长城上，倾听……霍达①站在高山之巅、长城之上，我的脚下飞起一条白色的巨龙。东不见其首，西难穷其 2020-12-17 …